À mesure que des réfugiés libériens ont été transférés des zones frontalières à la demande du Gouvernement guinéen, les deux camps de réfugiés de la région de Nzerekore ont atteint leur capacité d ' accueil et le HCR est en négociation avec le Gouvernement pour trouver un nouveau site. 利比里亚难民应几内亚政府的要求从边界地区迁移时，Nzelekore区域内的两个难民营已达满额。 难民专员办事处正与政府协商以找寻一处新的地点。
La fonction publique du Timor-Leste qui comprend des agents de la fonction publique, le personnel des services de police et de défense et d ' autres catégories d ' employés représente au total presque 18 000 personnes, dont 17 175 à titre permanent et 651 à titre temporaire. 东帝汶公务员机构由公务员、警察、防卫人员以及其他雇员组成，人员编制满额时约为18 000人，其中17 175人为长期工作人员，651人为临时人员。
Étant donné que les ressources nécessaires au titre de la police civile sont calculées sur la base d ' un taux d ' occupation des postes de 100 %, le Comité fait observer que l ' expérience a montré qu ' un taux d ' occupation des postes à 100 % pourrait ne pas se concrétiser même en tenant compte des chevauchements qui interviennent lors de la rotation des personnels. 18． 鉴于所需民警员额是按100％的满额估计的，委员会指出，根据经验，即使考虑到轮调期间的重叠现象，也不可能满额。
Étant donné que les ressources nécessaires au titre de la police civile sont calculées sur la base d ' un taux d ' occupation des postes de 100 %, le Comité fait observer que l ' expérience a montré qu ' un taux d ' occupation des postes à 100 % pourrait ne pas se concrétiser même en tenant compte des chevauchements qui interviennent lors de la rotation des personnels. 18． 鉴于所需民警员额是按100％的满额估计的，委员会指出，根据经验，即使考虑到轮调期间的重叠现象，也不可能满额。
Assurer la capitalisation complète du Fonds pour l ' amélioration des bidonvilles pour un montant de 30 millions de dollars, ce qui est l ' objectif initial de la phase pilote de trois ans, en augmentant les engagements des organismes de coopération bilatérale pour le développement de sorte que la Fondation soit en mesure de remplir son mandat relatif à la mobilisation de capitaux nationaux aux fins de l ' assainissement des taudis; 向改善贫民窟状况基金满额提供3,000万美元，即3年试行阶段的初始目标，支持各双边开发合作机构的承诺以便让基金会能够实现为改善贫民窟状况筹集国内资金的任务；
La Section fonctionne actuellement à plein régime et l ' intensification du dialogue entre les parties en présence fait qu ' elle a besoin d ' un poste supplémentaire d ' assistant aux affaires civiles (agent des services généraux recruté sur le plan national) qui travaillerait directement avec l ' administration locale et les conseils de village pour améliorer l ' administration de la zone tampon, dans laquelle la Force apporte son soutien à des activités civiles. 该科目前人员满额，随着双方之间对话增加，需要增加一个本国一般事务员额，担任民政助理，与地方行政和村委会直接联系，改善缓冲区的行政管理，缓冲区内的平民活动正在得到部队的支持。
Cet écart est en partie compensé par des dépenses inférieures aux prévisions au titre du personnel recruté sur le plan national, les taux de vacance de postes ayant été plus élevés que prévu - de 45,8 % au lieu de 25 % pour les administrateurs, et de 38,3 % au lieu du taux nul inscrit au budget pour les agents des services généraux. 但本国临时工作人员所需经费减少，因为本国专业干事空缺率为45.8%，本国一般事务工作人员为38.3%，均高于预算，预算编制的本国专业干事空缺率为25%，本国一般事务人员假设满额，因而部分抵销了差异。
