独到的的法文

• Pour mettre ses conseils en pratique.
  加入公爵独到的艺术眼光
• Pourquoi mes charmants parents ne pourraient pas nous honorer de leurs commentaires et opinions ?
  为何不让我这两位有魅力的父母坐下来 让大家开心一下呢 用他们独到的见解和观点？
• Et dans les deux cas, il doit posséder des informations privilégiées à des conditions financières et de l'avance la connaissance du changement à venir, soit vers le haut ou vers le bas.
  无论哪种情況他们通过财务状況 或独到的知识找到隐藏的信息，或上或下
• Le Cycle de Doha offre une occasion unique de faire en sorte que le système commercial multilatéral contribue davantage à l ' expansion et au développement.
  多哈回合提供了一次独到的机会，促使多边贸易体系为增长和发展做出更大的贡献。
• Ses principaux instruments de travail sont les solutions créatives, la gestion des connaissances et les possibilités qu ' offrent les partenariats.
  采用独到的解决办法、进行知识管理，以及利用伙伴关系的力量是研究所的主要工作手段。
• L ' Équipe de surveillance continue de soumettre au Comité des observations intéressantes et des recommandations utiles sur les moyens de poursuivre l ' amélioration des mesures de sanction.
  监测组就进一步完善制裁措施问题继续为委员会提供独到的见解和有用的建议。
• Le groupe inspire le mouvement straight edge, en particulier à travers leur chanson Straight Edge.
  乐团对直刃族有独到的见解，其中《Straight Edge》一曲更成为直刃族运动的根基。
• Il demande à nouveau aux États intéressés de fournir, en temps utile, des informations pertinentes concernant l ' intérêt de ces questions du point de vue du droit au développement.
  工作组再次请感兴趣的国家在适当时候提供资料，从发展权角度就这些问题阐述独到的见解。
• Je remercie également Monsieur Éric Pujol, expert de l ' AIEA, de sa présence et de ses réflexions riches et instructives concernant la vérification.
  我也特别感谢原子能机构专家埃里克·普约尔先生的光临以及他关于核查问题的非常丰富和独到的见解。