生活贫困的法文

• Le préambule à la Convention souligne que la majorité des personnes handicapées vivent dans la pauvreté.
  《公约》序言强调以下事实：大多数残疾人生活贫困。
• Plus des deux tiers des 800 millions de personnes des pays les moins avancés vivent dans la pauvreté.
  最不发达国家8亿人中有三分之二以上生活贫困。
• Conscients que le phénomène du trafic des enfants résulte essentiellement de l ' état de pauvreté des populations,
  意识到贩卖儿童现象基本是居民生活贫困造成的，
• Associer les personnes vivant dans la pauvreté à la définition du programme et des objectifs des processus participatifs;
  让生活贫困人民参与制订参与性进程的议程和目标。
• L ' ex-conjoint handicapé dans le besoin dont l ' invalidité est antérieure à la dissolution du mariage.
  在解除婚姻关系之前无劳动能力生活贫困的前配偶。
• Ce programme a changé les comportements traditionnels vis-à-vis des personnes vivant dans la pauvreté.
  这项方案已经彻底改变了对于那些生活贫困者的传统做法。
• Les États ont l ' obligation d ' améliorer progressivement les conditions de vie des personnes vivant dans la pauvreté.
  国家有义务逐步改善生活贫困的人的生活条件。
• Lois, règlementations et pratiques qui entravent les comportements des personnes vivant dans la pauvreté dans les espaces publics
  限制生活贫困者在公共场所的行为的法律、条例和做法
• Les prestataires doivent être qualifiés et ils doivent connaître les besoins particuliers des personnes vivant dans la pauvreté.
  供应商必须完全合格并了解生活贫困的人的特别需求。
• Le respect de la dignité inhérente aux personnes vivant dans la pauvreté doit inspirer toutes les politiques publiques.
  尊重生活贫困的人的固有尊严必须贯穿所有公共政策。