监护的法文

• Tu veux pas être mon tuteur. il y a pas de problème
  你不想当我的监护人 这对我来说没什么
• Cela signifie que le tribunal nommera un individu pour assumer tes responsabilités.
  就是法庭会指定 一个人作为你的监护人
• Mais si ! Son ex-mari a obtenu la garde.
  她离婚了 监护权在父亲手上，记得吗？
• Mais si ! Son ex-mari a obtenu la garde.
  她离婚了 监护权在父亲手上，记得吗？
• Mon client préférerait que nous réglions la garde discrètement.
  但我的委托人坚持 我们私下交换监护权
• Non, tu as la garde tous les premiers weekend de chaque mois.
  不,每个月的第一个 周末你都有监护权
• Elle m'a donné ça pour le chef de veille.
  她把这个给我了 让我交给她的监护长官
• Je devais organiser un concours, pas devenir travailleur social.
  我本来该办比赛的 而不是当监护
• Ma sœur a la garde exclusive de mes enfants.
  我姐姐拥有我孩子们的完全监护权
• Vous n'êtes pas chargé de veiller sur lui !
  你不是他和我的监护人 总之我要告诉你