看穿了的法文

• Un comédien ? Il t'a plaquée. Tu as compris, non ?
  表演艺术家，而且他离开你了 你看穿了这些，对吗？
• Ça t'est arrivé de te présenter pour un travail... et d'avoir l'impression d'être transparente.
  你有没有这样的经历 就是面试官一眼就看穿了你？
• Non. Je tombais tout le temps.
  是啊 每次都摔下来 被你看穿了
• Vous avez compris ça tout seul ?
  看来你已经看穿了一切，小盖
• Je sens que les femmes lisent en moi comme dans un livre ouvert.
  这几个女人似乎都看穿了我
• Sache que je vois clair dans ton jeu.
  我看穿了你 你一定知道的
• ..mentionnant Sanjay comme invité principal. Alors je préparais cette mule pour ce soir..
  所以我找了这头骡子来应付 可是一下子就被你看穿了！
• Mais ce soir-là, au dîner, je sentais le regard de mon père me transpercer.
  但那天晚上晚餐时 我感觉我父亲盯着我 深深看穿了我
• Je suis passée par là.J'ai fait parti du programme en 12 étapes pour gérer ma colère.
  因为我看穿了。 我在 12步程序 道路愤怒，并且
• J'ai bien cru qu'il ne marcherait pas.
  我以为他看穿了我们的诡计