看穿了的法文

• Je le savais. Je t'ai eu.
  我就知道 我看穿了你的花样
• C'est toi, son genre, abruti. Ah, et pourquoi pas cette boutique d'accessoires que t'aimes bien ?
  你早就被看穿了,老兄 好吧 道具店之类的地方如何
• C'est toi, son genre, abruti. Ah, et pourquoi pas cette boutique d'accessoires que t'aimes bien ?
  你早就被看穿了,老兄 好吧 道具店之类的地方如何
• Vous m'avez percé à jour, M. Holmes.
  你看穿了我 福尔摩斯先生
• Ton charme approche parfois de la limite au point de la dépasser.
  查尔斯，有时你的魅力只是薄薄的一层 现在我就看穿了它
• Du calme, mon grand. J'ai fait tapis car je crois qu'il bluffe.
  但是 我早就把他看穿了
• Parce que je suis intelligent, vous croyez que vous pouvez me traiter comme un... dossier où vous appuyer ?
  你看穿了我的大智若愚 就真把我当傻子耍吗？
• On était au bord du gouffre.
  如果说我们是看穿了深不可测事情 不是很公平吗？
• Rends-toi, vilaine. On te voit.
  別装了，讨厌鬼，我们早看穿了
• Nous avons vu derrière vos mensonges un écran de fumée destiné à vous emparer du Ministère.
  我们看穿了你的谎言 你为了掌控魔法部 放出的烟幕弹