稀少的的法文

• L’industrie du tourisme est responsable de la consommation de ressources naturelles qui se raréfient de plus en plus.
  旅游业日益消耗稀少的自然资源。
• Je suis vraiment dans le pétrin.
  很稀少的，平时你根本找不到
• Pour faciliter la répartition des maigres ressources disponibles, un deuxième critère a récemment été ajouté.
  为了协助分配稀少的资源，最近补充了第二条标准。
• Elle demande également s ' il existe des études sur les raisons de cette pénurie de femmes cadres supérieurs.
  她询问是否有研究调查女性经理稀少的原因。
• Nous devons donc réfléchir à la meilleure manière d ' utiliser cette ressource rare.
  因此，我们必须思考如何最有效地利用这一稀少的资源。
• Cela permettra aux opérations de maintien de la paix de disposer davantage d ' une ressource rare.
  这将使稀少的资源能进一步为联合国维和行动所用。
• Le différend a lieu dans le district le plus aride et le moins peuplé de Djibouti.
  边界争端发生在吉布提这个最干旱、人烟最稀少的地区。
• Il y a là un risque de voir des ressources modestes utilisées de façon inefficiente, voire gaspillées.
  这有可能导致稀少的资源分配不理想，或导致资源浪费。
• Le tellure est un élément relativement rare et c ' est aussi un sous-produit de la production du cuivre.
  碲是一种相当稀少的元素，并且也是铜生产的副产物。
• Exйcuter toutes ces prescriptions taxe lourdement leurs maigres ressources, et il importe donc de les simplifier.
  设法执行这些要求会使稀少的资源流失，因此必须加以简化。