稀少的的法文

• Les objectifs de développement du Millénaire sont ralentis tandis que les priorités militaires absorbent les rares ressources.
  千年发展目标仍未实现，而军事上的优先重点则占用了稀少的资金。
• Toute modification devrait avoir pour objectif de garantir l ' optimisation des ressources limitées de la région.
  作出任何修改的目的都是为了确保更有效地利用本区域稀少的资源。
• Comme tous veulent partir, il y a très peu d’habitants de longue date sur l’île.
  自从这座岛被发现之后，直到今天仍由岛上稀少的居民继续经营下去。
• Ces coûts grèvent encore davantage des ressources déjà limitées et peuvent entraver le développement des systèmes de santé.
  这些代价给稀少的资源造成额外压力，并可能阻碍保健制度的发展。
• Cette utilisation prudente des rares ressources contribuera à améliorer l ' accès à des services abordables.
  如此审慎利用稀少的资源，将极大地有助于扩大获得廉价服务的机会。
• En Afrique centrale, il s’agit notamment du manque de terres et de ressources en eau dans des zones fortement peuplées.
  在中非,这些因素包括在人口密集的地区争夺稀少的土地和水源。
• La dette extérieure et le service de la dette ont dévoré la plus grande partie des ressources déjà rares de l ' Afrique.
  外债和偿还债务耗尽了非洲的大部分本来就已经稀少的资源。
• En outre, pour des raisons de sécurité, les observateurs ne se rendent jamais ou presque dans de nombreuses régions sensibles.
  此外,考虑到安全情况,许多敏感地区即使有探访,也是很稀少的。
• Le chevauchement des tâches et l’absence de synergie se traduisent souvent par conséquent par un gaspillage des rares ressources disponibles.
  其结果往往是任务重复,不能达到增效作用,因而浪费稀少的资源。
• Des vendeurs sans scrupules profitent ainsi des rares ressources qui pourraient servir au développement de l ' Afrique.
  肆无忌惮的商人们就是这样从本可用于非洲发展的稀少的资源中渔利的。