突击搜查的法文

• Il a été procédé à son arrestation au cours d ' une perquisition menée dans les locaux de la société.
  逮捕是在突击搜查Venevalores总部时进行的。
• Le 1er février 1998, la police a fait une descente au domicile de la requérante et l ' a arrêtée.
  1998年2月1日，警方突击搜查申诉人的住所并逮捕了她。
• Les soldats ont fait des descentes dans les maisons et arrêté des jeunes, qu ' ils ont emmenés dans des autobus militaires.
  之后，士兵突击搜查住家、逮捕年轻人并把他们押上军用客车。
• À des fins de dissuasion, les autorités chinoises ont réalisé des descentes dans des lieux susceptibles d ' être fréquentés par des toxicomanes.
  内地机关会突击搜查吸毒者可能会经常光顾的地方，以作阻吓。
• Le SPT a été témoin d ' une opération de sécurité dans l ' Unité 3 à l ' occasion d ' une inspection.
  小组委员会目睹了第3监狱在一次搜查行动中的安全突击搜查。
• En effet, la police du Pendjab aurait fait plusieurs incursions dans d’autres États indiens à la poursuite de ces cibles.
  据报道，为了追捕目标，旁遮普邦警方曾经到其他邦进行过几次突击搜查。
• Les procureurs présents ont déclaré que les détenus, ayant été pris en flagrant délit, avaient été présentés le jour suivant devant le juge compétent.
  突击搜查现场的检察官称被拘留者在作案时被抓，因此于翌日带见法官。
• Le KGB aurait fait des descentes dans des dizaines de bureaux de presse et saisi plus de 100 pièces de matériel électronique.
  据报称，克格勃突击搜查了十多家媒体办公处，没收了100多件电子设备。
• C ' est le raid le plus important que l ' on ait jamais vu depuis celui du mois de novembre à Hama.
  这是第二次发生大规模突击搜查行动，第一次发生在哈马省，时间是11月。