编制清单的法文

• Préparation des inventaires en vue d ' identifier et quantifier les utilisations et émissions nationales de mercure;
  （一）编制清单以查明并量化汞的国家使用和排放；
• Élaborer des orientations sur l ' établissement d ' inventaires
  制定关于编制清单的指导
• Et gel de leurs avoirs
  财产权：编制清单和冻结恐怖主义分子的资产
• Directive concernant l ' établissement d ' inventaires
  关于编制清单的指导文件
• Les experts des inventaires nationaux ont acquis davantage d ' expérience et de pratique de la préparation des inventaires;
  国家清单专家在编制清单方面经验和实践都有增多；
• Organisation de l ' information de manière à créer une base de données à partir des résultats de l ' inventaire;
  组织信息以便在编制清单的基础上设立数据库
• La préparation d ' inventaires pour identifier et quantifier les utilisations et les rejets de mercure au niveau national;
  编制清单，查明国家的汞使用和排放情况并确定数量；
• On peut en conclure qu ' il y aurait lieu d ' encourager l ' établissement d ' inventaires de façon continue.
  这表明完全可以鼓励不间断地编制清单。
• Il y aurait donc lieu d ' encourager l ' établissement d ' inventaires de façon ininterrompue.
  由此似乎可以看出，以后还可以鼓励经常连续地编制清单。
• Questions relatives à l ' établissement des inventaires
  与编制清单有关的问题