编制清单的法文

• Certaines ont fait observer que l ' élaboration d ' inventaires pourrait figurer dans les plans d ' action.
  一些缔约方指出，可将编制清单的工作纳入行动计划中。
• Les méthodologies utilisées pour établir les inventaires;
  用于编制清单的方法；
• Arrangements relatifs à la production de la Liste
  安排编制清单的工作
• Description succincte du processus d ' établissement de l ' inventaire (collecte, traitement et stockage des données)
  关于编制清单的程序(数据收集、数据处理、数据储存)的简要介绍
• La troisième étape a consisté à s ' adresser aux diverses entités du système des Nations Unies.
  编制清单的第三步工作是要求联合国系统内各个实体提供有关信息。
• Description succincte du processus d ' établissement de l ' inventaire (par exemple, collecte, traitement et stockage des données)
  关于编制清单的程序(数据收集、数据处理、数据储存)的简要介绍
• Les arrangements relatifs à la production de la Liste sont restés pour l ' essentiel les mêmes depuis le premier examen triennal.
  自从第一次三年期审查以来，编制清单的安排基本上保持不变。
• La section II du rapport renseigne sur l ' établissement de l ' inventaire, notamment sur la collecte des informations pertinentes.
  本临时报告的第二节载有关于编制清单的信息，包括有关信息的收集。
• 1.3. Description succincte de l ' établissement de l ' inventaire (collecte, traitement et stockage des données, par exemple)
  1.3. 关于编制清单的程序（数据收集、数据处理、数据储存）的简要介绍
• Procédures et mesures utilisées pour interdire les organisations terroristes dont le nom figure sur la liste établie par l ' ONU ou ailleurs
  用来把联合国或其他方面所编制清单上开列的外国恐怖组织定为非法的程序