缘的法文

• Quand tu lui parles, t'es... de l'autre côté du miroir.
  跟她说话时 就像是... 镜中奇缘
• Ce n'est que le lointain aboutissement de la Guerre du Temps.
  这里只是时间大战最遥远的边缘地带
• Mais par le sang, et le sang seul, il était coupable.
  但是仅仅从血缘关系看，他是有罪的
• Hey, pourquoi tu traites Chang Mo comme ça sans raison ?
  喂 你无缘无故这样对昌模 干什么
• Et la fille qui fait le reportage avec Doughy ?
  为基督的缘故，大家好， "空V"？
• Tu crois que je suis dans cet état sans raison ?
  你以为我无缘无故就变成这样的吗？
• Je ne pourrais pas concilier mon travail et le tournoi, boîteux.
  还要无缘无故跟你这死瘸子参加比赛
• Aucune importance. Ce qui compte, c'est ce que tu as fait.
  只是之前机缘巧合拯救了城市的危机
• Le monde est au bord du désastre ou du salut !
  这个世界正在濒于毁灭与被拯救边缘
• Mon haleine vient de mon ulcère et tu le sais.
  我口臭是因为溃疡的缘故 你是知道的