缩减的的法文

• Son gouvernement partage la préoccupation commune concernant le rétrécissement de l ' espace humanitaire.
  关于人道主义空间缩减的问题，日本政府有着共同的关切。
• La Mission restructurera aussi ses composantes civiles compte tenu de la réduction du champ de ses activités.
  特派团还将调整其文职部门，以符合其缩减的活动范围。
• Ces dix dernières années, toute l ' industrie spatiale a fait l ' objet de réductions budgétaires.
  在过去的十年中，整个空间行业都受到了预算缩减的影响。
• Les intérêts du créancier garanti seront protégés contre la diminution de la valeur du produit en espèces.
  将保护有担保债权人的权益不受现金收益价值缩减的影响。
• Le prix a été supprimé à la fin de 2006 pour des raisons de restrictions budgétaires. Journée nationale des filles
  2006年底，该奖项由于预算缩减的原因被取消。
• Il a également été proposé d ' établir un fonds compensatoire pour faire face à l ' effritement des préférences.
  还提出过设立一个补偿基金来应对优惠缩减的问题 。
• Les droits du créancier garanti seront protégés contre la diminution de la valeur du produit en espèces.
  有担保债权人的利益将受到保护而不受现金收益价值缩减的影响。
• Les délais d ' exécution du plan de compression des effectifs étaient insuffisants pour en assurer l ' équité, la cohérence et la transparence.
  实施缩减的时限不足，不能保证公正、连贯和透明
• Répartition des dépenses par grand programme, avec indication des réductions qui résulteraient de l ' application des recommandations du Comité
  显示按本预算和财务委员会的建议进行缩减的主要方案支出细目
• Le concept des opérations nécessitera un appui logistique pour la poursuite des opérations de rapatriement ou de réduction des contingents.
  行动构想将要求为进一步遣返或缩减的军事特遣队提供后勤支助。