肝硬化的法文

• Elle augmente le risque pour les maladies cardio-vasculaires et l ' accident vasculaire cérébral, ainsi que la cirrhose du foie et certains types de cancer.
  大量饮酒会增加罹患心脏、中风和血管疾病以及肝硬化以及某种癌症的危险。
• Faisons une écho du foie 3 théories
  还造成肝硬化 解释了出血 还有延长的凝血时间 - 我们给她的肝脏做个B超 - 三种推测
• Au début des années 1980, la Hongrie enregistrait un taux de mortalité due à la cirrhose du foie comparable à celui des pays où la consommation d ' alcool était élevée.
  1980年代初，匈牙利国内肝硬化导致的死亡率与其他酒类消费量大的国家相近。
• Les plus répandues sont la cirrhose et les affections chroniques du foie, qui sont étroitement liées à la consommation d ' alcool (CONAPO).
  在此类疾病中以肝硬化和慢性肝病为主，这与这部分人的饮酒习惯密切相关(全国人口委员会)。
• C'est une complication relativement fréquente des cirrhoses, survenant pour 18 % des malades dans l'année suivant leur diagnostic et dans 39 % dans les cinq ans.
  肝肾综合征是肝硬化常见的并发症，诊断肝硬化后1年内发病率为18%，三年内发病率39%。
• C'est une complication relativement fréquente des cirrhoses, survenant pour 18 % des malades dans l'année suivant leur diagnostic et dans 39 % dans les cinq ans.
  肝肾综合征是肝硬化常见的并发症，诊断肝硬化后1年内发病率为18%，三年内发病率39%。
• Ce dernier permet d ' arrêter l ' évolution vers la cirrhose du foie et ses complications (notamment l ' encéphalopathie, l ' ascite, l ' hémorragie digestive et le cancer du foie);
  这种药物能抑制向肝硬化及其并发症的发展，如脑病、腹水、消化道出血和肝癌等)；
• Cela tient avant tout au fait que les hommes décèdent plus souvent que les femmes avant 70 ans par accident, suicide, blessures, tumeur maligne du poumon ou cirrhose du foie.
  首要原因是在70岁之前死于事故、自杀、受伤、肺部恶性肿瘤或肝硬化的人中男人多于女人。
• Le taux de mortalité causée par la cirrhose provoquée par l ' alcool était de 0,0233 chez les femmes en 2004, soit l ' un des pourcentages les plus élevés du monde.
  2004年，酒精导致的妇女肝硬化死亡率为0.0233，这在全世界是最高的比率之一。
• Cela a entraîné une augmentation de l ' incidence des hépatites B et C, avec les complications en résultant pour les patients, et des cas de cirrhose, de fibrose et de néoplasmes du foie.
  结果，乙型和丙型肝炎及其并发症的病例增加，肝硬化、肝纤维变性和肝肿瘤的病例增加。