能够使用的法文

• Elles devraient également se dérouler dans un langage que l ' enfant utilise et comprend.
  它们还应当以一种儿童能够使用并且理解的语言进行。
• L ' exercice du droit à réparation inclut l ' accès aux procédures internationales applicables.
  获得赔偿权的行使包括能够使用适用的国际诉讼程序。
• Tous les points d ' entrée sont-ils dotés de moyens électroniques permettant d ' interroger les données?
  所有入境站是否能够使用电子系统查询清单的资料？
• L ' accessibilité des bibliothèques et services d ' information publics s ' est également améliorée.
  残疾人能够使用的公共图书馆和信息服务也得以增加。
• La proportion de la population qui a accès à des routes carrossables en toute saison est encore plus faible.
  能够使用全天候道路的人口所占比例甚至更低。
• Le matériel du génie doit être entretenu de manière à pouvoir servir dès sa mise en place.
  工程装备将得到保养，以确保部署后能立即能够使用。
• Les ménages déplacés ayant à leur tête une femme devraient avoir accès à des équipements publics spécifiques.
  流离失所的女户主家庭需要能够使用专门的公共设施。
• PRINCIPE 33. PUBLICITÉ DES PROCÉDURES DE RÉPARATION
  获得赔偿权的行使包括能够使用适用的国际和区域程序。
• À la base, le projet de loi donne aux citoyens accès à des terres qu'ils possèdent déjà.
  本议案的中心就是让私人能够使用 技术上他们已经拥有的土地
• Le succès dépendra toutefois en partie de l ' arsenal juridique que les pays ont à leur disposition.
  反恐工作的成败部分取决于各国能够使用多少法律手段。