能忍受的的法文

• Tu fus la seule voisine que je pus supporter.
  你是我能忍受的邻居
• J'ai horreur du désordre !
  我不能忍受的就是混乱
• Cette croix est destinée à remplacer les enseignes représentant Rome victorieuse.
  他的追随者数字很快地增加 超越了惯于胜利心态的罗马 所能忍受的标准
• S'il y a une chose que je ne supporte pas, c'est la confusion, mentale ou physique.
  如果有一件事是我不能忍受的 那就是混乱，不管是思想的混乱还是环境的混乱
• Mais j'ai eu beaucoup de problèmes plus tard dans ma vie... parce que ces souvenirs ressurgissent... et on ne les oublie jamais.
  当时我能忍受的住 不过... 在之后的生活中遇到了很多麻烦 因为
• S'il était une chose que Gabrielle Solis ne pouvait tolérer, c'était une rivale,
  如果有什么事Gabrielle Solis 不能忍受的话 那就是她的对手
• Or la chose qu'on admet pas, on n'en admet pas l'image non plus.
  你观看影像作为代用品 但是，在生活中你不能忍受的 在影像中你也一样不能忍受
• Je te l'ai dit encore et encore que la seule chose que je ne veux pas avoir dans ma vie c'est le mensonge, et tu m'as menti !
  我这辈子唯一不能忍受的就是谎言 你却对我撒谎 丹娜 别走
• Par contre, ça me dérange un peu que tu m'informes à la dernière minute qu'un mec va dormir chez toi !
  我不能忍受的是 你相当无所谓的通知我 某男要住进你的公寓 而你问都没问过我!
• Il faut maintenant continuer à en assurer le financement et faire en sorte que le degré d ' endettement des PMA devienne plus tolérable.
  现在必须从资金方面给予保证，以使最不发达国家的负债达到更能忍受的程度。