能忍受的的法文

• Le prochain rapport devrait contenir des informations détaillées sur les critères qui sont appliqués pour déterminer l ' existence d ' une < < demande personnelle et mûrement réfléchie > > , < < de souffrance intolérable > > et < < d ' aucune autre solution raisonnable > > .
  下次报告应当对于适用何种标准以确定是否有 " 自愿及充足考虑的要求 " 、 " 不能忍受的痛苦 " 和 " 没有其他合理解决办法 " ，提供详细的资料。
• Le peuple cubain ne saurait accepter qu ' on laisse aujourd ' hui en liberté le terroriste le plus notoire et le plus brutal de ce continent et qu ' on continue d ' incarcérer cruellement et injustement cinq Cubains dont le seul crime a été de lutter contre le terrorisme.
  古巴人民不能忍受的是，美国政府当前释放了该名本半球历来最臭名昭著和嗜血成性的恐怖分子，却把五名古巴青年关在残酷和无正义可言的监牢中，他们的唯一罪名是参与反恐斗争。
• Depuis que les gouvernements sont tenus d ' assurer l ' accès à l ' éducation à tous les enfants qui ont été soustraits aux pires formes de travail des enfants, on possède de plus en plus de données d ' expérience sur les méthodes efficaces et les raisons de leur efficacité, ce qui fournit des informations précieuses pour la conception des réformes juridiques si nécessaires à tous les niveaux, depuis le niveau mondial jusqu ' au niveau local.
  政府有义务向脱离不能忍受的童工形式的所有儿童提供教育55，履行这种义务的经验对于什么工作、如何进行和为什么，带来必要的经验证据，从而对于一切级别，从全球到地方，急需的法律改革提供必要的投入。