蒸汽机的法文

• La machine à vapeur a explosé.
  蒸汽机坏了
• Ce pays a inventé la télévision, la vapeur, le golf, le whisky, la pénicilline et, bien sûr, le Mars frit.
  这里诞生了电视 蒸汽机 高尔夫 威士忌 青霉素 当然了 还有深度油炸巧克力棒
• Ce pays a inventé la télévision, la vapeur, le golf, le whisky, la pénicilline et, bien sûr, le Mars frit.
  这里诞生了电视 蒸汽机 高尔夫 威士忌 青霉素 当然了 还有深度油炸巧克力棒
• Celle-ci est par la suite améliorée par James Watt en 1784.
  这个日子正与詹姆斯·瓦特（James Watt）於1784年改良蒸汽机吻合。
• Une nouvelle ligne pour Vienne utilisant des locomotives à vapeur est ouverte en 1848 et la ligne pour Pest en 1850.
  前往维也纳的新线路使用蒸汽机车，于1848年通车，到佩斯的线路通车于1850年。
• Les innovations de Watt ont fait du charbon une source d'énergie plus rentable, ce qui a conduit à généraliser l'utilisation de sa machine à vapeur au sein des manufactures.
  瓦特的创新使得煤炭成为更具成本效益的动力源，从而在广泛的行业中增加了蒸汽机的使用。
• La première locomotive à vapeur a été construite par Richard Trevithick ; elle circula pour la première fois le 21 février 1804.
  第一部蒸汽机车是由英国人理查·特里维西克制造，并於1804年2月21日进行第一次上轨测试。
• Lors de la première grande vague de révolution technique du XVIIIe siècle, les outils manuels ont été remplacés par des machines avec l ' invention de la locomotive à vapeur et des procédés de la métallurgie.
  十八世纪的第一次主要工业革命随着蒸汽机和冶金工艺的发明，机器取代了手工。
• En particulier l’interdiction faite à son employé William Murdoch de travailler avec de la vapeur à haute pression pour ses expérimentations sur la locomotive à vapeur aurait retardé le développement et l’application de cette invention.
  ” 有人认为瓦特不允许其雇员威廉·默多克参与其高压蒸汽机的研制，从而推延了该项发明的产生。
• La science n'est alors pour lui qu'un loisir mais il commence rapidement à étudier la faisabilité du remplacement de la machine à vapeur de la brasserie par le moteur électrique qui vient d'être inventé.
  科学开始只是焦耳的一个爱好，直到后来他开始研究用新发明的电动机来替换啤酒厂的蒸汽机的可行性。