Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l ' eau, détermine l ' éclat apparent consécutif de l ' astre. 这一时刻被称之为水除气点，它决定了天体的表观后继亮度。
Le Groupe de travail estime être en mesure de rendre un avis sur l ' affaire sur la base des informations qui lui ont été présentées. 工作组认为，将基于所呈送的所有信息对本案发表观点。
Les taux apparents de persévérance scolaire constituent des indices importants de l ' efficacité des systèmes d ' enseignement et des politiques connexes du gouvernement. 表观续读率是衡量教育系统及相关政府政策成绩的重要指标。
Le Rapporteur spécial a étudié la possibilité d ' assister en personne à des procès importants ou d ' y envoyer un représentant. 特别报告员一直在探查能否由他自己或一位代表观察一些重要审判。
Je donne maintenant la parole à l ' Ambassadrice de la Croatie, qui s ' exprimera au nom du groupe informel d ' États observateurs. 现在我请克罗地亚大使，他将代表观察员国家非正式集团发言。
La consommation chinoise apparente a augmenté de 36 %, ce qui compense en partie une diminution de 19 % dans le reste du monde. 中国的表观使用量增长了36%，部分抵消世界其他地区19%的减少量。
Garçons Filles Taux de scolarisation apparent 表观入学率
