计算机软件的法文

• Conception de logiciels intégrant des évaluations des changements climatiques et leurs impacts sectoriels sur l ' environnement;
  制订基于计算机软件的方案，结合气候评估与对环境的部门影响；
• Le SIG utilise un système expert, logiciel spécialisé, pour calculer les prestations payables au personnel.
  综管信息系统利用一种称为专家系统的计算机软件来计算应享权利。
• Le Groupe est chargé de concevoir, de mettre en place et de gérer les logiciels du Bureau du Procureur.
  系统开发股负责设计、开发和保养检察官办公室计算机软件系统。
• Achat de matériel de bureau non consomptible, notamment de matériel et de logiciel informatiques, des licences requises et de mobilier.
  采购非消耗性办公设备，包括计算机软件和硬件、需要的许可证和家具
• Logiciels achetés dans le commerce
  购买的计算机软件
• Ce projet, étalé sur plusieurs années, correspond au montant total des logiciels développés en interne indiqué dans le tableau ci-dessus.
  这是一个多年期项目，涉及上表所示的所有内部开发的计算机软件总额。
• Acheter du matériel de bureau non consomptible, dont des logiciels et du matériel informatique, les autorisations requises et des meubles.
  采购非消耗性办公设备，包括计算机软件和硬件、需要的许可证和家具。
• Documentation et supports techniques, comprenant base de données, logiciels informatiques, répertoires, bibliographies et études techniques spécialisées.
  技术材料，其中包括数据库、计算机软件、目录、参考书目和专业技术文件。
• Sept postes supplémentaires ont été demandés pour le Bureau de l ' administration de la justice, ainsi que des ressources pour un progiciel.
  要求在司法办公室内增设7个员额，并为一计算机软件包提供资源。
• Achat de matériel de bureau non consomptible, dont les logiciels et le matériel informatique ainsi que les licences et les meubles.
  采购非消耗性办公设备，包括计算机软件和硬件、必要的许可证和家具。