认出的法文

• Je ne le vois pas. Mais tu ne peux pas le louper.
  我现在看不到他，不过你会认出来的
• TwoCat, c'est bon. Elles vont le repérer, c'est sûr.
  二猫 没希望的 他们肯定会认出他
• Je l'ai reconnu quand tu es entré dans cette cave.
  我打你初次踏进地窖前就认出来了
• Je l'ai reconnue grâce à mon système unique de classement.
  我认出它是因为我独一无二的参照小本子
• Afin de reconnaître le petit démon mortel parmi les autres.
  才能够认出 那个令人神魂颠倒的小妖精
• Et je présume que voici ton célèbre ami ?
  我敢说 你大概也不一定能认出我来
• Je te connais. Tu es Geordie, de Nichol Street
  我认出来了,你是尼克罗街的基尼.
• C'est une bonne nouvelle. Peut-être que quelqu'un dans le coin le reconnaîtra.
  这是好消息 也许那里有人能认出他
• Peut-être que si un publie sa photo, quelqu'un la reconnaîtra.
  公开她的照片 也许有人能认出她
• Je ne sais pas. À l'identification du corps, je suppose.
  大概是辨认出屍体的时候就知道了