象征性的的法文

• Les gestes symboliques ne m'intéressent pas.
  但我们不会通过修正案的 我对这种象征性的动作没有兴趣
• Les plaignants en difficulté bénéficieront de l ' aide juridictionnelle gratuitement ou à un coût négligeable.
  处境困难的请求人将免费或以象征性的费用获得法律援助。
• Cette contribution, symbolique mais sincère, est l ' expression de notre solidarité et de notre appui.
  这是象征性的，但却发自内心，以表示我们的声援和支持。
• La participation ne devrait pas être symbolique et un organe institutionnel spécifique de consultation devrait exister.
  参与不应是象征性的参与，而协商也要有具体的机构负责。
• Il ne peut donc s ' agir d ' une amende " de nature purement symbolique " .
  因此，不能认为是一种 " 纯粹象征性的 " 罚款。
• Des réparations en matière de santé et d ' éducation ainsi que des réparations symboliques étaient en outre envisagées.
  此外，还准备提供一些保健、教育以及象征性的赔偿。
• C'était emblématique, planifié... et, d'une certaine manière, c'était impersonnel.
  这是有象征性的 计划好的... 从某些方面来说 这和个人无关
• Agir dans un cas sur plus de 200 est, au mieux, purement symbolique.
  在200多个案件中只对一个采取行动至多只能说是象征性的。
• Deux nègres ont été admis mais seulement après que le gouverneur George Wallace ait symboliquement barré la porte d'entrée.
  两名黑人获准入学 华里斯州长挡在校门口 做了象征性的示威
• Choisir entre un résultat symbolique et une participation large et effective est une décision fondamentale.
  象征性的参与还是在实质上广泛参与，这是个至关重要的问题。