购买食物的法文

• Il faut améliorer leur pouvoir d ' achat, pour que l ' argent ne soit pas un motif d ' exclusion.
  为了防止部分居民因为资金不足而无法购买食物，必须增强人们的购买力。
• Les chances, pour les populations vulnérables, de produire leur nourriture ou de gagner suffisamment d ' argent pour en acheter sont insignifiantes.
  脆弱社区无论是生产自己的食物或是得到足够收入来购买食物的前景都极为暗淡。
• En particulier, le Rwanda utilisait des prisonniers pour extraire le coltan moyennant une réduction de peine ou le versement de montants limités pour acheter de la nourriture.
  尤其是卢旺达以减刑和给予少量现金购买食物为交换条件利用犯人采掘钶钽铁矿石。
• La plupart des ménages pauvres dans les pays en développement en pâtiraient, en particulier ceux des villes, qui sont des acheteurs nets de produits alimentaires.
  发展中国家的大多数贫困家庭，尤其是居住在城市购买食物维生的穷人，都将受到波及。
• Les ressources économiques ont été si inéquitablement réparties, que les pauvres n'ont tout simplement pas assez d'argent pour s'acheter la nourriture qui aurait été disponible s'ils en avaient eu les moyens.
  经济资源分配非常的不公平 穷人根本没有足够的钱 去购买食物 只有被给予才有可能享有
• Les pauvres consacrent souvent plus de la moitié de leurs revenus à l ' alimentation et pourtant nombre d ' entre eux n ' arrivent pas à satisfaire leurs besoins nutritionnels.
  穷人时常用半数以上的收入购买食物,而许多穷人仍然无法满足他们的营养需求。
• Les pauvres consacrent souvent plus de la moitié de leurs revenus à l ' alimentation et pourtant nombre d ' entre eux n ' arrivent pas à satisfaire leurs besoins nutritionnels.
  穷人时常用半数以上的收入购买食物,而许多穷人仍然无法满足他们的营养需求。
• Achats de nourriture, de vêtements, de produits pétroliers, de matériel d ' entraînement (à l ' exclusion des explosifs et des munitions) et de fournitures médicales.
  应列入用于购买食物、服装、石油产品、训练材料(不包括军械和弹药)和医疗用品的支出。
• Les représentants du RCD-Goma à Dar es-Salaam se chargent également de l ' achat de denrées alimentaires et d ' autres questions logistiques liées à l ' effort de guerre.
  刚果民盟-戈马派驻达累斯萨拉姆的代表还作出安排，购买食物和其他用于战争的后勤物资。
• Tous les deux mois, Émilie reçoit une prestation pécuniaire de 40 dollars, qu ' elle utilise pour acquitter les frais de scolarité, acheter de la nourriture et payer de loyer.
  每隔两个月，Emily就会得到40美元的现金，她用来交纳学费，购买食物和交纳房租。