购买食物的法文

• approvisionner

• "购"法文翻译    动 acheter;se procurer
• "购买"法文翻译    动 acheter;se procurer~力pouvoir d'achat décision
• "买"法文翻译    动 acheter~东西faire des achats(ou : des
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食物"法文翻译    名 nourriture;aliments;provisions;denrées vivres
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "购买食品" 法文翻译 :    course
• "上街购买食品" 法文翻译 :    faire les commissions
• "上街去买食物" 法文翻译 :    aller au ravitaillement
• "在黑市购买食品" 法文翻译 :    acheter une denrée au noiracheter une denrée au noire
• "购买" 法文翻译 :    动acheter;se procurer~力pouvoir d'achatdécision d'achatengagement de faire
• "食物" 法文翻译 :    名nourriture;aliments;provisions;denréesvivres
• "再购买" 法文翻译 :    racheter
• "购买人" 法文翻译 :    acheteur
• "购买力" 法文翻译 :    pouvoir d'achat
• "购买者" 法文翻译 :    clienteacheteuseacquéreuracheteurclient
• "为家庭买食品" 法文翻译 :    marchémarchercommercialiser
• "买主(购买单位)" 法文翻译 :    acquéreur
• "优先购买权" 法文翻译 :    droit de préemption
• "当地购买单" 法文翻译 :    commande effectuée sur placecommande locale
• "拒绝购买" 法文翻译 :    boycotterboycottageboycott
• "现款购买" 法文翻译 :    acheter au comptant
• "用现钱购买" 法文翻译 :    acheter contre argent comptant
• "电话购买" 法文翻译 :    achat par téléphone
• "确定购买" 法文翻译 :    acheter ferme

• Afin d ' acheter de la nourriture, nous nous privons du reste
  为购买食物，我们就买不起其他东西
• Nous achetons nourriture et autres articles sans nous restreindre
  我们可随便购买食物和其他物品
• Sauf pour vous rendre chez le médecin ou faire vos courses.
  除了去看医生跟购买食物之外
• Le bouclage gêne grandement l ' accès à la nourriture et à l ' eau.
  购买食物和取得用水都因关闭而大受阻碍。
• Les détenus perçoivent pour leur part une allocation mensuelle pour s ' acheter de la nourriture.
  囚犯本人有每月津贴，可以购买食物。
• Les ménages consacrent entre 70 et 90 % de leur revenu à l ' achat de nourriture.
  70-90%的家庭收入用于购买食物。
• Afin d ' acheter de quoi manger, nous ne payons pas les factures mensuelles (loyer par exemple)
  为了购买食物，我们不能每月付款(如房租)
• Elle n ' avait pas d ' argent et espérait en obtenir de sa famille pour acheter des vivres.
  她没有钱，希望从家里得到钱购买食物。
• Dans ce contexte de grande pauvreté, on estime que 60 % du budget familial est consacré à l ' achat de nourriture.
  据估计，在这种赤贫社会中，家庭预算60％用于购买食物。
• La population de Jersey a normalement des moyens suffisants pour se procurer une nourriture propre à lui assurer un bon état nutritionnel.
  泽西岛居民有足够的能力购买食物以保持令人满意的营养状况。