Le montant de cette allocation dépend à la fois du salaire perçu et du niveau de l ' allocation de chômage si on était resté chômeur. 补贴的数额同时取决于得到的工资和失业补贴水平，如果他一直失业的话。
Il est également proposé de prendre en compte les niveaux actuels des prestations sociales dans le calcul du montant recommandé pour le salaire minimum. 有人还建议，在计算提议中最低工资金额时应该考虑目前的社会保障补贴水平。
On s ' efforce de mieux s ' occuper des catégories sociales défavorisées et d ' augmenter le salaire minimum, les pensions et les allocations sociales. 正在采取措施解决最弱势社会群体的问题，提高最低工资、养老金、社会补贴水平。
Une prime générique de 2 % au titre de ce transport est incluse dans le montant estimatif mensuel des dépenses d ' entretien prévu dans les accords de location avec services. 湿租赁费中的估计月保养费已经包括了补给此类运输的2%的通用贴水。
En outre, les subventions accordées au secteur de l ' acier étaient plus élevées dans les pays développés et les prix pratiqués dans ces pays étaient supérieurs aux prix du marché mondial. 发达国家的钢补贴水平最高，这些国家的内部价格高于世界市场价格。
Le montant de l ' allocation de chômage a été augmenté pour les personnes qui travaillent à temps partiel et pour celles qui ont droit à une allocation de chômage ajustée. 非全日就业人员和有权享受调整后失业津贴的人员的失业津贴水平提高了。
Une prime générique de 2 % au titre de ce transport est incluse dans le montant estimatif mensuel des dépenses d ' entretien prévu dans les accords de location avec services. 湿租费所涵盖的每月估计保养费已经包括了付给此种运输的2%的通用贴水。
Étant donné que les obligations ne sont pas réciproques, l’acheteur verse généralement une prime au vendeur lors de l’émission de l’option. 因为这一义务不是对等的,因此通常在发出买卖选择期权时,持票人须向发票人支付一笔贴水。
Une prime générique de 2 % au titre de ce transport est incluse dans le montant estimatif mensuel des dépenses d ' entretien prévu dans les contrats de location avec services. 湿租赁补偿率中的月估计保养补偿率已经包括了付给此种运输的2%的通用贴水。
Les taux de remboursement approuvés à ce titre comprennent une prime générique d ' un montant maximal de 2 % destinée à dédommager les pays concernés de ces dépenses. 批准的自我维持补偿率包括最高2%的通用贴水，以补偿自我维持的再补给运输费用。
