较好地的法文

• Le Conseil avait bien tenu compte des points de vue des entités régionales sur la Libye et le Yémen.
  在利比亚和也门问题上，安理会较好地听取了区域的意见。
• Le Registre des armes classiques des Nations Unies a acquis une assise raisonnable au cours de ces dix dernières années.
  在过去十多年中，联合国常规武器登记册已经较好地确立。
• La lutte contre les grossesses non désirées chez les jeunes a été accentuée par un meilleur accès aux moyens contraceptifs.
  将防止青年人意外怀孕的工作重点放在较好地获取避孕手段上。
• L ' expérience montrera quel régime sera le plus favorable dans la situation mondiale actuelle de ralentissement de l ' activité économique.
  现在还看不出何种办法能较好地应付当前的全球经济放缓。
• Certaines des grandes commissions font déjà bon usage de cette méthode de travail, et les résultats sont probants.
  某些委员会已经较好地利用了这种工作方法，并取得了很好的效果。
• Cette analyse comparative a permis au Groupe d ' experts de bien comprendre les questions en jeu.
  迄今为止进行的比较分析提高了专家小组较好地理解这些问题的能力。
• Les gouvernements devraient mieux aligner les systèmes d ' éducation et de formation sur les besoins du marché du travail.
  各国政府应调整教育和培训系统，使其较好地适应劳动力市场的需求。
• Le secteur agricole d ' un certain nombre de pays en développement a été capable de résister à des chocs de courte et de longue durée.
  许多发展中国家的农业部门较好地抵御了短期和长期冲击。
• J ' invite également les orateurs à parler à une vitesse raisonnable pour permettre aux interprètes de traduire leur déclaration de façon optimale.
  我也鼓励发言者使用适中的语速，使口译员能够较好地翻译其发言。