较好地的法文

• L ' Iraq suggère que d ' autres méthodes rendraient mieux compte des contraintes physiques imposées par les puits à l ' écoulement des fluides.
  伊拉克表示，其他办法可能较好地说明油井对流量的实际限制。
• Ces deux statistiques montrent que la Thaïlande a largement atteint l ' Objectif No. 1 des OMD avant l ' échéance.
  这两项统计数据表明泰国已经提前较好地实现了千年发展目标的目标1。
• Il est prouvé que les femmes éduquées ont davantage de choix, ce qui leur donne un meilleur contrôle sur leur vie.
  证据显示，知识妇女拥有较多选择，这使她们能较好地掌握自己的命运。
• En termes généraux, le Mexique considère que la Commission a bien surmonté les difficultés qui sont propres aux organisations internationales.
  总体来讲，墨西哥认为委员会较好地回应了这些关于国际组织的具体挑战。
• L ' écart plus réduit témoigne d ' une plus grande précision des prévisions, facilitée par un meilleur contrôle du budget et des dépenses.
  差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高。
• Le renforcement des régimes d ' assistance de toute nature préserve mieux les conditions de vie de base des personnes âgées pauvres en zones urbaines et rurales.
  各类救助制度的健全较好地保障了城乡贫困老年人的基本生活。
• D ' autre part, le secteur des PME peut être tenu informé des initiatives macroéconomiques qui façonnent son environnement.
  另一方面，中小型企业界可以较好地获悉影响中小型企业环境形成的宏观举措。
• Jusqu ' à présent, la décentralisation des services de soins médicaux, de fourniture de médicaments et de médecine du travail a été relativement bien réussie.
  迄今，医疗服务、药物供应和制药工业等部门较好地实现了权力下放。
• Le budget a cependant été financé grâce à un meilleur recouvrement tant des contributions au titre de l ' année en cours que des arriérés.
  然而，较好地收缴当年分摊会费和以往的欠款为经常预算为提供了资金。
• Il reste néanmoins à savoir si les notes attribuées aux différentes tranches de ces obligations rendent bien compte des risques correspondants.
  但是，并不清楚对担保债务部分给予的评级是否较好地反映了这些证券的风险。