运动学的法文

• Le programme phare des activités sportives du Centre est le projet des écoles de sport jumelées pour la paix (Twinned Peace Sport Schools).
  该中心有关体育的工作中旗舰方案是 " 和平运动学校结对子 " 项目。
• Par conséquent, il est essentiel de bien comprendre leur toxicocinétique aux concentrations pertinentes sur le plan écologique.
  因此，十分有必要了解这些化学品在以环境所决定的特定富集度出现时的毒物运动学。
• Il a été décrit la mise en place du Système roumain de détermination de position (ROMPOS), qui propose des services géodésiques et, en temps réel, cinétiques.
  介绍了罗马尼亚定位系统的开发情况，该系统包括测地和实时运动学服务。
• Par conséquent, il est essentiel de bien comprendre la toxicocinétique de ces substances chimiques à des concentrations pertinentes sur le plan écologique.
  因此，十分有必要了解这些化学品在以环境所决定的特定富集度出现时的毒物运动学。
• Tu sais, je sais très bien qu'avec tes connaissances en kinésiologie et biologie, tu pourrais être aussi fort que Tim si tu le voulais.
  你知道吗 我很清楚 在你的人体运动学和生物学知识的帮助下 假如你想的话 你可以蒂姆一样强壮
• Cette activité a été réalisée en coordination avec le service de gestion des connaissances à l ' intention des 55 médecins sportifs de ce service médical.
  这项活动的开展得到了知识管理处的协助，有55名为医疗处提供服务的运动学医生参与。
• Les spécialistes des sciences de la Terre avaient pour objectif initial d’utiliser le GPS pour tester les modèles de cinématique des plaques prévus par la tectonique des plaques.
  地球科学界的一个初始目标是利用全球定位系统验证板块构造学说预测的板块运动学模型。
• Cuba a également créé l ' École internationale d ' éducation physique et sportive, spécialisée dans la formation de professionnels de différents pays pour qui la solidarité est une valeur fondamentale.
  古巴创立了国际体育运动学校，专门训练来自不同国家的职业运动员，这个学校的核心价值观是团结。
• Création d ' une station permanente GPS différentiel (DGPS) et GPS cinématique en temps réel dans la zone Gdansk-Sopot-Gdynia;
  在Gdamsk-Sopot-gdynta地区建立差分式全球定位系统（DGPS）和实时运动学（RTK）常设站；
• L ' enseignement socioculturel est dispensé par les établissements d ' enseignement secondaire qui sont axés sur les langues étrangères, les arts et le sport. Selon l ' orientation choisie, la durée des études à ce niveau est de trois ou quatre ans.
  社会----文化教育包括中等外语、艺术和体育运动学校，根据教育方向，这一程度的学习为时3或4年。