近路的法文

• Je prends un raccourci par la côte.
  我将超一条近路 它在下方的海面上
• On va devoir prendre le chemin le plus long, Bub.
  看来我们抄不了近路了 巴博
• Il n'y a pas un raccourci quelque part ?
  该死! 你真的不会抄近路?
• Il n'y a pas un raccourci quelque part ?
  该死! 你真的不会抄近路?
• Maintenant je vais devoir couper par le vieux cimetière.
  现在我不得不抄老公墓的近路
• Peut être qu'il essayait de prendre un raccourci en amont jusqu'à l'autre côté du Mediterranean.
  可能是想抄近路 往上游到"地中海"另一头
• Tu dis qu'on devrait rester sur l'autoroute. Moi je dis qu'on devrait prendre mon raccourci.
  你要走高速公路，而我想抄近路
• Je prenais un raccourci chaque jour, quand je travaillais chez le Dr Dixon.
  过去我每天都会绕近路 去Dixon医生那工作
• C' est avec plaisir que je vous montrerai le chemin jusqu' aux ponts.
  我很愿意带你抄近路到桥那边
• Alors à moins que t'aies envie de faire le cochon... oublie les raccourcis.
  向挤满了大婊子的海滩前进 尼尔森，走你的近路