近路的法文

例句与用法

On va couper par là !
快点！博蒂，从这里抄近路！
Tu veux que je choisisse ?
但他会发现这是去唠叨镇的近路
II passe de l'autre côté de l'île et il coupe par le port jusqu'à chez nous.
它绕到岛的另一边然后抄港口近路就到我们的地方
Le seul moyen de sortir d'ici, c'est de passer par le Turquino.
唯一能离开这儿的办法... 就是抄近路到图尔基诺峰
Il est à un bâtiment de ta position.
他距离你的位置有一个街道如果你从哈里斯广场抄近路
A bâcler, à gagner du temps je m'améliore.
学会了抄近路，节省时间我更会做了不是吗，迈克尔？
Le temps de stabiliser la situation, vous serez en sécurité.
我们现在抄近路，马上就到那个地方了，你会很安全的！
On n'a qu'à couper par là.
他们会抄近路来的我们进去
On... On se sert en route mais on aide aussi.
你会抄近路，但仍能帮忙
Ça prendra juste une minute, c'est sur la même route.
一分钟就够就在去机场的路上你知道我们是抄近路走的