近路的法文

• Ça dérange si je passe?
  希望你不会介意我从你这儿抄近路过去
• Hydra essaye de prendre un raccourci vers la chambre.
  九头蛇想抄近路进入寺庙
• Prenez la route de derrière.
  操近路到第一片田地，你会看到我的卡车
• On dirait que tu vas prendre un raccourci jusqu'à chez toi mon pote.
  你要抄近路回家了 伙计
• Je connais un raccourci. Tournez à gauche !
  我知道近路 在这儿左转
• Il y a un quartier résidentiel à 500 m en coupant au sud-est par les bois.
  半英里外是一个住宅区 如果他抄近路 走树林的东南面
• Je cherche ma petite sœur !
  我在找我妹妹 在附近路上你们有没有看到一个小女孩
• Merci, Rhodes. Je connais un raccourci.
  谢谢，罗迪 我知道条近路
• Feignez la passe courte et envoyez une bombe.
  假装抄近路 然后你一个长传球 把球扔到底线给我 -好的
• J'ai essayé de vous réveiller, bande de nazes.
  你不是走了近路吗，尼尔森？ 我一直在叫你们俩，没错吧？