这会儿的法文

• J'aimerais que ta grand-mère soit là pour te voir.
  天啊 你姥姥这会儿要是能看见你就好了
• Si je ne l'avais pas fait, tu serais mort en ce moment.
  如果我没那么做 你这会儿都死了
• Mark ! Viens maintenant. Viens pour massage numéro un !
  你要是不想这会儿舔我的老二，就给我闭嘴
• Vos dieux ne peuvent plus rien pour vous, Daniel Jackson.
  你的上帝这会儿救不了你 丹尼尔 杰克逊
• Il est probablement entrain d'enlever son traceur pendant qu'il parle.
  或许我们说话这会儿 他已经解除跟踪器了
• C'est un peu tard pour l'appeler, tu ne crois pas ?
  呃... 你不觉得这会儿打电话太晚了吗
• J'suis occupé de toute façon. Donne ce job à mon ami.
  我这会儿很忙 这事儿就交给我朋友负责了
• Ils doivent raconter la même histoire à une autre fille, en ce moment.
  估计这会儿他们正跟其他女生说这番话呢
• Lanternes allumées, pieds massés, vous vous plaisez ici ?
  点灯捶脚，到这会儿 你觉出点意思了吧?
• Tu devais pas soigner un certain soldat à l'hôpital?
  你这会儿不是应该在医院照顾别的士兵吗？