进出口贸易的法文

• En 1940, le yuan du Mandchoukouo commence à être utilisé pour mesurer les exportations et importations du pays avec l'étranger (États-Unis, Allemagne, Japon, etc).
  自1940年开始，满洲国圆就开始用来衡量与美国、德国、日本等国的进出口贸易情况。
• L ' Arménie n ' a octroyé à la République populaire démocratique de Corée aucun don, aucune assistance financière et aucun prêt à des conditions privilégiées (Ministère des finances).
  亚美尼亚和朝鲜之间相互无任何涉及财政援助或优惠贷款的进出口贸易(财政部)
• L ' Arménie n ' a procédé à aucune importation ou exportation d ' armes ou de matériel connexe en provenance ou à destination de la République populaire démocratique de Corée (Ministère des finances).
  亚美尼亚和朝鲜之间相互无任何军火及相关材料进出口贸易(财政部)
• L ' Arménie n ' a procédé à aucune importation ou exportation d ' armes ou de matériel connexe en provenance ou à destination de la République populaire démocratique de Corée (Ministère de la défense).
  亚美尼亚和朝鲜之间相互无任何军火及相关材料进出口贸易(国防部)
• L ' Arménie n ' a octroyé à la République populaire démocratique de Corée aucun don, aucune assistance financière et aucun prêt à des conditions privilégiées (Ministère de la défense).
  亚美尼亚和朝鲜之间相互无任何涉及赠款、财政援助或优惠贷款的进出口贸易(国防部)
• Cette tranche comprend 99 réclamations présentées par des sociétés opérant essentiellement dans les secteurs des produits manufacturés et de l ' import-export (les " réclamations " ).
  这批索赔中包括主要从事制造业和进出口贸易的公司提出的99项索赔( " 索赔 " )。
• Les importations et les exportations étaient contrôlées par deux autorités administratives, à savoir l ' Agence pour l ' environnement et le Ministère de l ' agriculture et de la pêche.
  进出口贸易由阿拉伯联合酋长国的两个行政管理部门，即环境署和农业和渔业资源部进行管制。
• Les ports maritimes sont par ailleurs d ' importants points d ' import-export pour les zones côtières mais aussi pour un vaste arrière-pays qui s ' enfonce très loin dans le territoire éthiopien.
  这些海港不仅是索马里海岸地区而且是伸沿到埃塞俄比亚的大片内陆地区的主要进出口贸易孔道。
• Leur commerce d ' exportation et d ' importation augmentait de 15 à 20 % par an, et les entrées d ' investissements étrangers directs (IED) continuaient d ' augmenter de 18 % annuellement.
  其进出口贸易源每年增长15%至20%，而外国直接投资流入量继续以每年18%的速度增长。