远亲的法文

• On pensait qu'il parlait de nous faire traverser l'Atlantique. On était là, "la Nouvelle Angleterre?
  唐纳德・奈特，我们一位远亲
• Les voisins ne s'entendent pas toujours du premier coup.
  如今不总是远亲不如近邻了
• Vous venez de dire qu'on est des parents éloignés.
  你刚才说过的 我们是远亲
• Les Kumaso semblent également être leurs cousins éloignés.
  虎皮鹦鹉亦是牠们的远亲。
• Ce garçon est un vague cousin.
  那个年轻人是门远亲而已 我们和他甚少见面
• Sornettes ! Cette créature est votre frère primate.
  胡说 这小家伙是你的远亲
• Elle logeait chez des cousins éloignés qui informaient ses parents sur sa conduite.
  她住在远亲家里 他们会定时 向她的父母汇报她的行踪
• Un lointain cousin du neveu de ma tante... au 2e degré.
  他是我阿姨外甥的远亲
• C'est un long voyage pour remettre ça.
  这么大老远亲自送来啊
• Puissent mes bottes toujours embrasser ton visage et mes pas être à l'unisson de ton cœur.
  我祈求我的步伐永远亲吻你的脸颊 祈求我的脚步契合你的脉动