远道而来的法文

• Je suis venu ici pour demander l'aumône et de la nourriture végétarienne.
  贫僧远道而来只不过是化缘 特地跟杨夫人要点斋菜
• Le Duc Cao sera alors loin , sans nourriture ni fournitures, il devra sûrement s’enfuir.
  曹操远道而来，粮饷不继，肯定顾自逃走。
• Leurs adversaires pour le titre, venus de Moron Mountain
  挑战者是从魔山远道而来的
• Vous venez de loin. Que cherchez-vous ?
  两位远道而来，想寻找什么？
• On dirait que vous n'êtes pas d'ici.
  哦 看来几位是远道而来的了
• Le grand Harvey Specter a fait tout le chemin jusqu'au 14th Street pour me voir.
  伟大的哈维・斯佩克特 专门从十四街远道而来见我
• Vous devez être épuisés par ce long voyage.
  远道而来，两位想必都累了
• C'est la première fois que je fais autant de kilomètres pour rencontrer quelqu'un, mais il avait l'air si parfait.
  我从来没和远道而来的网友见过面
• Vous êtes tous venus de très loin pour savoir ce qui va arriver... à votre association.
  你们远道而来了解最新情况
• Je suis navré, je sais que vous venez de loin.
  抱歉，我知道您远道而来