远道而来的法文

• venir de loi

• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远道"法文翻译    名 longue route;long trajet~而来venir de loin
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "远道" 法文翻译 :    名longue route;long trajet~而来venir de loin
• "远道刺" 法文翻译 :    piquer à distance
• "背道而驰" 法文翻译 :    aller en sens inverse;aller à l'encontre de qch;agir contrairement à qch;courir dans des directions opposées
• "远道取穴" 法文翻译 :    prise de points distants
• "慕名而来" 法文翻译 :    venir voir qn étant attiré par sa réputatio
• "源源而来" 法文翻译 :    arriver sans cesse;venir à flots continu
• "随之而来" 法文翻译 :    s'ensuivre
• "两个人背道而驰" 法文翻译 :    dia!
• "绕远道去某人家" 法文翻译 :    faire un long circuit pour parvenir chez qn
• "从交易而来的权利" 法文翻译 :    droits au produit des échanges commerciaux
• "从个人劳动而来的所有权" 法文翻译 :    droit au fruit de son travail
• "从生产而来的所有权" 法文翻译 :    droits associés à la production
• "远避" 法文翻译 :    quiter
• "远郊" 法文翻译 :    名la grande banlieue
• "远适异国" 法文翻译 :    résider dans un pays étranger et lointai
• "远野市" 法文翻译 :    Tōno
• "远远超过某人" 法文翻译 :    laisser qn loin derrière soi
• "远钴放射疗法" 法文翻译 :    télécobalthérapie

• Certains faisaient 150 km pour les fêtes de mon grand-père.
  过去人们总是远道而来看望我的祖父
• C'est possible, mais le Dr McClaren s'est déplacé de loin.
  即使是这样 麦克莱伦博士远道而来
• Je viens ici pour flirter et tu fais venir un tapissier.
  我为了调情远道而来，你却约了装潢工
• Nous avons parcouru un long chemin pour vous trouver, Brandon.
  我们远道而来，只为找你，布兰登
• Je remercie d'abord tous ceux qui sont venus des États-Unis.
  我要感谢从美国远道而来的人 我很感动
• Il arrive de Detroit pour me demander un service.
  他从底特律远道而来 请我帮一个忙
• Mon ami Grossus Bitus est venu spécialement de Rome.
  我"喷友"毕加斯从"裸马"远道而来
• Mon ami Grossus Bitus est venu spécialement de Rome.
  我"喷友"毕加斯从"裸马"远道而来
• Il fit ce long périple avec son père, le roi Régis.
  他与他的父王雷吉斯一行远道而来
• Ca doit être important pour que vous ayez fait la route jusqu'ici.
  你们远道而来 肯定有什么重要的事情吧

• 远道而来的英语：come a long [all the] way from...; came from a far