遣返回国的法文

• Expéditions à l ' occasion de rapatriements
  遣返回国物品托运
• Ils ont finalement été rapatriés d ' Iraq à diverses dates, après le 2 août 1990.
  这些雇员最终于1990年8月2日以后的不同日期从伊拉克遣返回国。
• La MINURSO a facilité leur transport jusqu ' à la frontière mauritanienne, d ' où ils ont été rapatriés.
  西撒特派团帮助将他们运至毛里塔尼亚边界，他们在那里被遣返回国。
• Depuis, tous les inspecteurs et membres du personnel d ' appui de la COCOVINU en Iraq ont été rapatriés.
  自此以来，所有监核视委检查员和在伊拉克的支助人员都已遣返回国。
• Les allégations jugées bien fondées ont donné lieu à quelque suite (sanctions administratives, rapatriement, licenciement, emprisonnement, etc.).
  对已经查实的案件采取的后续行动包括行政处罚、遣返回国、开除和监禁。
• Le rapatriement des Érythréens réfugiés au Soudan a continué tout au long de 2003, malgré quelques ratés.
  2003年期间，厄立特里亚难民继续从苏丹遣返回国，尽管遇到一些挫折。
• Les réfugiés doivent être protégés et non rapatriés, quel que soit le motif initial de leur départ.
  无论难民最初是出于什么原因离境，必须保护这些难民，不得将其遣返回国。
• Huit Indonésiens non identifiés qui se trouvaient dans un camp de détention pour immigrés et que la police malaisienne devait rapatrier de force.
  8名不明身份的印度尼西亚人被马来西亚警察从移民拘留应强行遣返回国。