遣返回国的法文

• rapatriement

• "遣"法文翻译    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• "遣返"法文翻译    动 rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "返回"法文翻译    retour arrière revenir
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回国"法文翻译    regagner son pays
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "被遣返回国" 法文翻译 :    rapatrier
• "回国" 法文翻译 :    regagner son pays
• "返回" 法文翻译 :    retour arrièrerevenir
• "遣返" 法文翻译 :    动rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir au lieu d'origine~战俘rapatrier les prisonniers de guerre
• "回国补助金" 法文翻译 :    prime de rapatriement
• "申请回国" 法文翻译 :    demander ses passeports
• "离任回国" 法文翻译 :    résigner sa charge pour regagner sa patri
• "遣送回国" 法文翻译 :    rapatriement
• "返回停泊地" 法文翻译 :    revenir en relâche
• "返回岗位" 法文翻译 :    reprise de service
• "返回票据" 法文翻译 :    effet (rendu, renvoyé, retourné)
• "采样返回" 法文翻译 :    Mission de retour d'échantillons
• "离职回国津贴" 法文翻译 :    prime de rapatriement
• "离职回国运费" 法文翻译 :    envoi d’effets personnels et de mobilier à l’occasion du rapatriementexpédition d’un envoi à l’occasion du rapatriementenvoi à l’occasion du rapatriement
• "经卡拉奇回国" 法文翻译 :    retourner en chine via karach
• "返回导向编程" 法文翻译 :    Return-oriented programming
• "返回式飞行器" 法文翻译 :    véhicule récupérable
• "医疗遣返" 法文翻译 :    rapatriement sanitairerapatriement pour raisons médicales

• Ils sont sujets à des rapatriements forcés en violation de leurs droits.
  他们的权利被无视，被强制遣返回国。
• Données relatives au programme opérationnel destiné aux immigrants, aux réfugiés,
  有关针对移民、难民、被遣返回国人士以及
• Hier... j'ai ecrit a Saigon... pour demander que Pierre soit rapatrie.
  昨天 我写信给西贡政府 要求将皮雅遣返回国
• Vérification faite, la Chine a rapidement rapatrié ces enfants.
  经核查，中国及时将这些中国儿童遣返回国。
• Les gouvernements peuvent renvoyer ou expulser les étrangers en situation irrégulière.
  各国可将异常身份外国人遣返回国或递解出境。
• Les soldats coupables ont été rapatriés dans leurs pays respectifs pour y accomplir leur peine.
  被定罪的士兵已被遣返回国服刑。
• Les femmes constituent 53 % des réfugiés rapatriés.
  在遣返回国者中妇女占53%。
• Le rapatriement des survivants de la traite avec l ' aide de la mission diplomatique;
  在外交使团帮助下将贩运人口幸存者遣返回国；
• En outre, il faut mettre en place des mécanismes pour faciliter le rapatriement des victimes.
  另外，应该建立机制，便于将受害者遣返回国。
• Les personnes qui la franchissent pour chercher refuge dans ce pays sont rapatriées contre leur volonté.
  穿过边界寻求庇护的人被违背其意志遣返回国。