返回岗位的法文

• reprise de service

• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "返回"法文翻译    retour arrière revenir
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "岗"法文翻译    名 1.crête de montagne;hauteur;colline 2.poste de
• "岗位"法文翻译    名 poste poste de travail
• "位"法文翻译    名
• "岗位" 法文翻译 :    名posteposte de travail
• "返回" 法文翻译 :    retour arrièrerevenir
• "离开(岗位)" 法文翻译 :    déserter
• "坚守岗位" 法文翻译 :    être solide au poste
• "岗位津贴" 法文翻译 :    allocation accordée à celui qui travaille à un post
• "战斗岗位" 法文翻译 :    poste de combat
• "最后岗位" 法文翻译 :    Last Post
• "被遣返回国" 法文翻译 :    rapatrier
• "返回停泊地" 法文翻译 :    revenir en relâche
• "返回票据" 法文翻译 :    effet (rendu, renvoyé, retourné)
• "遣返回国" 法文翻译 :    rapatriement
• "采样返回" 法文翻译 :    Mission de retour d'échantillons
• "暂时离开岗位" 法文翻译 :    s'absenter de son poste
• "返回导向编程" 法文翻译 :    Return-oriented programming
• "返回式飞行器" 法文翻译 :    véhicule récupérable
• "回到工作岗位上" 法文翻译 :    rejoindre son poste
• "在自己的岗位上" 法文翻译 :    rester à son posteêtre à son poste
• "死在工作岗位上" 法文翻译 :    mourir debout
• "中国返回式卫星" 法文翻译 :    Fanhui Shi Weixing

• On n'ira que si Hero nous commande.
  我们要求Hero(代号)返回岗位，否则不干。
• À vos postes. Rapports toutes les 10 mn.
  返回岗位，十分钟通报一次
• A toutes les troupes, à vos postes !
  各队伍尽快返回岗位!
• A toutes les troupes, à vos postes !
  各队伍尽快返回岗位!
• Donc chacun à son poste !
  叫大家返回岗位!
• Donc chacun à son poste !
  叫大家返回岗位!
• Il importe en outre d ' améliorer le niveau des traitements des fonctionnaires de manière à encourager la diaspora à revenir.
  此外，必须提高公务员的薪金水平，以鼓励流散者返回岗位。
• Par ailleurs, tous les fonctionnaires de l ' information avaient repris leurs fonctions et le Service avait été intégré dans la Division de la communication stratégique.
  另外，所有新闻干事已经返回岗位，该处划归战略性传播司。
• Retour de tous les fonctionnaires, y compris ceux qui relèvent des ministères de tutelle, à leur lieu d ' affectation, sur tout le territoire ivoirien
  科特迪瓦全境包括职能部委工作人员在内的所有公职人员返回岗位
• Conformément au Code du travail, le droit des femmes à retourner à leur poste à l ' issue du congé de maternité est assuré pour une période déterminée.
  根据《劳动法》，妇女休产假后返回岗位的权利在特定时间内受到保护。

• 返回岗位的俄语：возвращение к исполнению служебных обязанностей
• 返回岗位的阿拉伯语：العودة إلى الخدمة;