回到工作岗位上的法文

• rejoindre son poste

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回到"法文翻译    rendre revenir rentrer retourner
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "岗"法文翻译    名 1.crête de montagne;hauteur;colline 2.poste de
• "岗位"法文翻译    名 poste poste de travail
• "位"法文翻译    名
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "死在工作岗位上" 法文翻译 :    mourir debout
• "在自己的岗位上" 法文翻译 :    rester à son posteêtre à son poste
• "找到工作" 法文翻译 :    trouver du travail
• "重新找到工作" 法文翻译 :    retrouver du travail
• "投身到工作中去" 法文翻译 :    se plonger dans le travail
• "岗位" 法文翻译 :    名posteposte de travail
• "回到" 法文翻译 :    rendrerevenirrentrerretourner
• "离开(岗位)" 法文翻译 :    déserter
• "一回到…" 法文翻译 :    de retour
• "坚守岗位" 法文翻译 :    être solide au poste
• "岗位津贴" 法文翻译 :    allocation accordée à celui qui travaille à un post
• "战斗岗位" 法文翻译 :    poste de combat
• "最后岗位" 法文翻译 :    Last Post
• "返回岗位" 法文翻译 :    reprise de service
• "从座位上站起" 法文翻译 :    se lever de son siège

• Au travail, s'il vous plaît.
  拜托 各位 回到工作岗位上去
• Au travail, s'il vous plaît.
  拜托 各位 回到工作岗位上去
• Et tu dois retourner à ton poste.
  你给我回到工作岗位上去
• Le mieux pour lui, pour toi, pour nous tous, c'est d'oublier tout ça et de reprendre les affaires.
  目前对他、对你 对我们所有人而言... 就是要把这一切拋诸脑后 重新回到工作岗位上
• Cette augmentation du taux d ' emploi doit provenir d ' un effet cumulé des incitations financières mises en place pour repousser l ' âge de la cessation d ' activité et, des mesures pour faciliter le retour à l ' emploi des seniors et mieux aménager les fins de carrière.
  就业率的增高要考虑到财政金融的影响力，推后停止工作的年龄，采取的措施能够帮助老年人回到工作岗位上，更好地完成他们的职业生涯。