遣返战俘的法文

发音:

用"遣返战俘"造句遣返战俘 en Francais

法文翻译手机版

rapatrier les prisonniers de guerr
rapatrier des prisonniers de guerre

"遣"法文翻译动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
"遣返"法文翻译动 rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir
"返"法文翻译动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
"战"法文翻译名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
"战俘"法文翻译名 prisonnier de guerre
"俘"法文翻译动 capturer;faire prisonnier 名 prisonnier de
"战俘的遣返" 法文翻译 : rapatriement des prisonniers de guerre
"战俘遣返委员会" 法文翻译 : comité de rapatriement des prisonniers de guerre
"战俘" 法文翻译 : 名prisonnier de guerre
"遣返" 法文翻译 : 动rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir au lieu d'origine~战俘rapatrier les prisonniers de guerre
"当战俘" 法文翻译 : captivité
"战俘营" 法文翻译 : camp de prisonniers
"魔鬼命令：重返战场" 法文翻译 : Universal Soldier : Le Combat absolu
"交换战俘" 法文翻译 : échange de prisonniers de guerre
"战俘处理站" 法文翻译 : camp de transit et de triage des prisonniers de guerre
"战俘护送" 法文翻译 : accompagnement de prisonniers de guerre
"战俘支营" 法文翻译 : bloc de prisonniers de guerre
"战俘收容站" 法文翻译 : point de rassemblement de prisonniers de guerre
"敌方战俘" 法文翻译 : prisonnier de guerre ennemi
"美国战俘" 法文翻译 : Prisonnier de guerre américain
"医疗遣返" 法文翻译 : rapatriement sanitairerapatriement pour raisons médicales
"同情性遣返" 法文翻译 : rapatriement de bienveillance
"惩戒性遣返" 法文翻译 : rapatriement disciplinaire
"自愿遣返" 法文翻译 : rapatriement librement consenti
"被遣返回国" 法文翻译 : rapatrier

例句与用法

Libération et rapatriement des prisonniers de guerre et autres personnes détenues du fait du conflit armé
释放和遣返战俘和因武装冲突而拘押的其他人员
Il incombera au CICR de prendre les mesures logistiques nécessaires pour la libération et le rapatriement des prisonniers de guerre.
红十字委员会将负责组织释放和遣返战俘所涉及的必要后勤安排。
Libération et rapatriement des prisonniers de guerre
释放和遣返战俘
Retards dans le rapatriement des prisonniers de guerre
延迟遣返战俘
L ' Accord du 12 décembre prévoit également la libération et le rapatriement sans retard des prisonniers de guerre et de toutes les autres personnes détenues à la suite du conflit armé.
《12月12日协定》还规定及早释放和遣返战俘和因武装冲突而被拘留的所有其他人员。
L ' Accord du 12 décembre 2000 prévoit également la libération et le rapatriement sans retard de tous les prisonniers de guerre et de toutes les autres personnes détenues à la suite du conflit armé.
12月12日协定还规定应尽早释放和遣返战俘以及因武装冲突而拘留的所有人员。
L ' article 118 de la troisième Convention de Genève de 1949 dispose que les < < prisonniers de guerre seront libérés et rapatriés sans délai après la fin des hostilités actives > > .
1949年《日内瓦第三公约》第118条规定： " 战事停止后，应立即释放或遣返战俘，不得迟延。
La libération et le rapatriement des prisonniers de guerre constituant un aspect fondamental du processus de paix, il est également instamment demandé aux deux parties de recommencer à libérer tous les prisonniers de guerre sans imposer de condition et sans plus tarder.
释放和遣返战俘是和平进程的一项根本工作，因此，强烈敦促双方恢复和迅速完成无条件释放战俘的工作。
C ' est intentionnellement que les États parties n ' ont pas affirmé la pertinence de la volonté d ' un prisonnier de guerre de ne pas être rapatrié, afin que des États ne puissent invoquer abusivement la volonté des prisonniers de guerre pour différer leur rapatriement.
" 缔约国故意没有宣布战俘不愿被遣返的意愿是相关的，以防止各国胡乱援引战俘的意愿以延缓遣返战俘。
C ' est dans cet esprit que le Gouvernement éthiopien a mené ces derniers jours des discussions intensives avec le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) au sujet de l ' application rapide des dispositions de l ' Accord relatives à la libération et au rapatriement des prisonniers de guerre.
本着这一精神，埃塞俄比亚政府在过去几天里同红十字国际委员会(红十字委员会)就迅速执行《协定》关于释放和遣返战俘的条款问题进行了频繁的讨论。