遣返的法文

• 动
  rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir au lieu d'origine~战俘rapatrier les prisonniers de guerre

• "遣"法文翻译    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "医疗遣返" 法文翻译 :    rapatriement sanitairerapatriement pour raisons médicales
• "同情性遣返" 法文翻译 :    rapatriement de bienveillance
• "惩戒性遣返" 法文翻译 :    rapatriement disciplinaire
• "战俘的遣返" 法文翻译 :    rapatriement des prisonniers de guerre
• "自愿遣返" 法文翻译 :    rapatriement librement consenti
• "被遣返回国" 法文翻译 :    rapatrier
• "遣返回国" 法文翻译 :    rapatriement
• "遣返工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur le repatriement
• "遣返干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé du rapatriement
• "遣返战俘" 法文翻译 :    rapatrier les prisonniers de guerrrapatrier des prisonniers de guerre
• "遣返部门" 法文翻译 :    composante rapatriement
• "海员遣返公约" 法文翻译 :    convention concernant le rapatriement des marinsconvention concernant de rapatriement des marins
• "自愿遣返手册" 法文翻译 :    handbook on voluntary repatriation
• "自愿遣返方案" 法文翻译 :    programme de rapatriement librement consenti
• "遣返信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur le rapatriement
• "遣返工作主任" 法文翻译 :    directeur du rapatriement
• "三方遣返委员会" 法文翻译 :    commission tripartite du rapatriement
• "东北日本侨俘遣返" 法文翻译 :    Rapatriement japonais de Huludao
• "四方遣返委员会" 法文翻译 :    commission quadripartite sur le rapatriement
• "战俘遣返委员会" 法文翻译 :    comité de rapatriement des prisonniers de guerre
• "有秩序的遣返方案" 法文翻译 :    programme de rapatriements légaux
• "次大陆遣返行动" 法文翻译 :    opération de rapatriement dans le sous-continent
• "自愿遣返一般拨款" 法文翻译 :    allocation générale pour le repatriement librement consenti

• Quand j'ai été rapatrié, à cause de ma jambe blessée,
  当时我由于腿部受伤 被遣返回来
• Vous serez alors renvoyés dans votre ancienne unité, ou situation.
  你会立即遣返回到原单位 或被关
• Vous ne repartez pas en Allemagne. Vous restez ici.
  所以你们不会被遣返德国 而是留在这里
• Vous partez définitivement, sauf si on vous extrade, et là, niqué.
  过去了 你就没事了 除非你倒霉到被遣返
• On a découvert qu'Irka n'avait pas de passeport pour le rapatriement.
  在办理遣返手续时 我们发现厄卡没有护照
• Nombre d ' articles non alimentaires distribués pour le rapatriement;
  为遣返目的分发的非粮食物品数目；
• Le reste des anciens combattants étrangers attendent toujours leur rapatriement.
  其余前外籍战斗人员仍在等待遣返。
• Respect des droits fondamentaux de la personne expulsée au cours
  在遣返途中尊重被驱逐者的基本权利
• Les rapatriements librement consentis ont été peu nombreux en 1998.
  1998年自愿遣返人数十分有限。
• Rapatriement et réinsertion des réfugiés du Mali et du Niger
  马里和尼日尔难民的遣返和重返社会

• 遣返的泰文
• 遣返的英语：repatriate 短语和例子 遣返战俘 repatriate prisoners of war; 被遣返者 repatriate person
• 遣返的日语：（本国または原籍地へ）送り帰す,送還する. 遣返战俘 zhànfú ／捕虜を送還する. 强制 qiángzhì 遣返／強制送還.
• 遣返的韩语：[동사] (강제로) 돌려보내다. 송환하다. ＝[遣归] [遣回]
• 遣返的俄语：[qiǎnfǎn] репатриировать; репатриация; депортация
• 遣返什么意思：qiǎnfǎn 遣送回到原来的地方：～战俘。