避而不谈的法文

• J'ai bien peur qu"il s'agit là d'un sujet qu'il préfère éviter.
  恐怕这个题目他喜欢避而不谈，保持缄默
• Si elle ne répond pas, elle semble pédante.
  要是避而不谈 就会显得太狡猾老道吗
• Quelques uns d'entre nous ont survécu, mais on n'a jamais reparlé de cette nuit là.
  我们有几个人生还 但都避而不谈那个晚上
• Il était lié à la victime mais vous n'avez rien dit.
  他认识死者，你故意避而不谈
• Il refuse d'en parler. Dès que j'aborde le sujet
  他从来避而不谈 每次我提起
• À notre grand regret, le rapport reste silencieux sur la question d ' un tel groupement.
  很遗憾的是，秘书长报告避而不谈这一问题。
• A personne. Même à soi-même.
  不仅对外人沉默， 就连他们自己也避而不谈
• J'avais toujours tenté de l'ignorer, mais je sais que tout a commencé avec un train,
  我总是避而不谈 但我知道 这一切都是从那列火车开始的
• Ce qui est beau avec la vérité, c'est qu'on la reconnaît toujours, même si on l'a perdue de vue.
  你知道真相有什么好处？ 大家都知道真相却避而不谈
• On dirait un chien de chasse, mec, et tu refuses d'en parler, et tu me laisses pas t'aider.
  你正在失去控制 伙计 而且你避而不谈 也不让我来帮你