采取重大措施的法文

• Les pays africains ont avancé à pas de géant pour mettre en œuvre le Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique.
  非洲国家已经采取重大措施执行非洲发展新伙伴关系。
• La MINUL a pris d ' importantes mesures pour améliorer sa gestion des biens durables et non durables.
  联利特派团已采取重大措施，改善其消耗性和非消耗性财产的管理
• La délégation sud-africaine note que le HCR a pris d ' importantes mesures pour remédier aux carences constatées.
  南非代表团注意到，难民专员办事处为纠正这些缺失已采取重大措施。
• Comme l’on fait remarquer les commissaires aux comptes, l’administration a pris d’importantes mesures pour résoudre le problème du passage à l’an 2000.
  正如外聘审计员指出的,行政当局已采取重大措施解决电脑2000年问题。
• L ' Afghanistan a pris des mesures énergiques au cours des quatre dernières années écoulées en vue d ' améliorer l ' enseignement qualitativement et quantitativement.
  阿富汗在过去四年里采取重大措施，以改善教育质量，提高相关数量。
• L ' emploi des jeunes figure au premier rang de priorités du gouvernement kirghiz qui prend des mesures importantes à ce sujet.
  青年就业是吉尔吉斯斯坦政府一个优先事项，政府采取重大措施来解决这个问题。
• La Rapporteuse spéciale a constaté que des mesures significatives étaient prises pour lutter contre ce problème dans deux des pays où elle s ' était rendue.
  特别报告员指出，她所访问过的两个国家正在采取重大措施来解决这一问题。
• Or, l ' Instance n ' est pas convaincue que des mesures réelles aient été prises pour localiser et bloquer ces autres types d ' actifs.
  尽管如此，监测机制相信，没有采取重大措施查明并冻结这些其他形式的资产。
• Au cours des 10 dernières années, les organismes du système commun des Nations Unies ont tous, sans exception, pris d ' importantes initiatives pour améliorer la gestion.
  过去十年中，联合国共同系统的各组织无例外地都主动采取重大措施改进管理。