零碎的的法文

• Ne chicanez pas sur des fractions.
  不要挑这些零碎的 事实是
• J'ai trouvé des fragments d'une légende, mais
  我找到了些零碎的传说
• Je vais mettre un tout petit bout de chacun de vous dans les succulents bonbons.
  你们每个人身上都有零碎的部分 被用来制作美味可口的糖果
• Mon arrivée à l'aéroport, le trajet en taxi avec Liz
  都是一些零碎的记忆 到达机场后 我跟妻子丽姿一起上了计程车
• Leurs initiatives à cet égard sont toutefois sporadiques, ponctuelles et isolées.
  然而，它们的离岸外包举措，是零碎的、权宜的和互不关联的。
• Seulement des notes. Des brouillons.
  这不过是某人零碎的笔记
• Le Comité consultatif souhaite que l ' on ne disperse pas l ' effort en matière de continuité des opérations.
  委员会不赞成对业务连续性所需经费采取零碎的解决办法。
• Le Comité consultatif souhaite que l ' on ne disperse pas l ' effort en matière de continuité des opérations.
  委员会不赞成对业务持续性所需经费采取零碎的解决办法。
• Des parcelles dispersées sont réunies puis redécoupées en lots pour permettre une meilleure utilisation de l ' espace urbain.
  零碎的土地集合在一起后重新分区，可更好地利用城市空间。
• Le Comité consultatif souhaite que l ' on ne disperse pas l ' effort en matière de continuité des opérations.
  咨询委员会不赞成对业务连续性所需经费采取零碎的解决办法。