满面的法文

• 副
  sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.

• 满    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 满面喜色    avoir un visage gai
• 满面春风    avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joieavoir un air réjouiavoir un air réjouie
• 满面泪水    visage baigné de larmes
• 满面笑容    avoir un large sourire
• 满面红光    le visage rayonnant de santé
• 满面羞惭    rougir de hont
• 笑容满面    être tout sourir
• 红光满面    visage rayonnant de santé
• 羞愧满面    être couvert de confusion
• 气得满面通红    se fâcher tout rouge
• 愁容满面的瘦长男人    don quichotte
• 满都鲁    Manduul Khan
• 满都海哈屯    Mandukhaï Khatun
• 满达    datura stramoniumdatura stramoinestramoine
• 满载，全负荷    pleine charge
• 满载荣誉    être chargé de lauriers

• Il me roulait dans de la chapelure en se léchant les babines.
  让我沾满面包屑 它还舐一下其屠刀
• Il nous a condamnés au dur labeur pour survivre !
  他诅咒我们陷入纷争 汗流满面才得糊口
• Rouge de colère ! Je les ai présentés !
  我就是介绍这个气得满面通红的人
• Un truc genre... Un grand moment dans ma vie. J'ai failli chialer.
  这是 很感人的时刻 我泪流满面
• Les yeux rougis par des torrents de larmes.
  她状况很好，眼睛红红的，泪流满面
• Je ne voyais pas à travers la fenêtre du wagon tellement je pleurais.
  我无法向车窗外望去 因为我会泪流满面"
• Je ne voyais pas à travers la fenêtre du wagon tellement je pleurais.
  我无法向车窗外望去 因为我会泪流满面"
• Lorsque ton sang remplira le masque mon père te videra de tout
  当血液填满面具时 我的父亲将掏空你的灵魂
• Je veux Jessica aussi, souriante et sage comme Chelsea.
  我要洁西一块儿上台 笑容满面，但不要发言
• Ils ont pleuré d'envie lorsque j'ai fait mon exposé.
  我宣读我的论文时 他们简直嫉妒得泪流满面

• 满面的英语：have one's face covered with 短语和例子 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• 满面的日语：mǎnmiàn 満面(まんめん),顔中(かおじゅう)。 例: 满面喜色 喜色満面(きしょくまんめん)。
• 满面的韩语：[명사]【문어】 만면. 온 얼굴. 满面红光; 건강한 얼굴 ＝[满脸]
• 满面的俄语：pinyin:mǎnmiàn (всё) лицо; по всему лицу
• 满面什么意思：mǎn miàn 整个面部：笑容～｜～春风。