200海里界限的法文

• ligne des 200 m
  ligne de la limite des 200 milles marins

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "200"法文翻译    deux cents
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海里"法文翻译    lieue marine mille nautique
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "界限"法文翻译    名 1.démarcation;borne;frontière划清~tracer une
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "350海里界限" 法文翻译 :    ligne des 350 mlimite des 350 milles marins
• "200海里区" 法文翻译 :    zone des 200 milles
• "200海里线" 法文翻译 :    ligne des 200 mligne de la limite des 200 milles marins
• "200海里俱乐部" 法文翻译 :    groupe des pays territorialistesclub des pays revendiquant une mer territoriale de 200 milles
• "海里" 法文翻译 :    lieue marinemille nautique
• "界限" 法文翻译 :    名1.démarcation;borne;frontière划清~tracer une ligne de démarcation bien nette(entre)2.limite;extrémité
• "200" 法文翻译 :    deux cents
• "古海里" 法文翻译 :    lieue marine
• "海里/小时" 法文翻译 :    nœudsnd
• "划界限" 法文翻译 :    délimitation
• "定界(界限)" 法文翻译 :    abornement
• "定界限" 法文翻译 :    délimitation
• "界限街" 法文翻译 :    boundary street
• "系绳(界限)" 法文翻译 :    accolage

• Limite de 200 M (carte)
  200海里界限(图)
• Figure 2. Situation des zones économiques exclusives (les zones ombrées correspondent approximativement à la limite de 200 milles marins).
  图2. 国家专属经济区的位置(阴影部分约等于200海里界限)。
• La Commission des limites du plateau continental a, elle, reçu les premières demandes d ' extension de la limite du plateau continental au-delà des 200 milles marins. Elle continue de fournir une aide aux États parties afin qu ' ils puissent honorer leurs obligations au titre de l ' article 76 de la Convention.
  大陆架界限委员会收到了关于将其扩大到200海里界限以外的第一批要求，并继续协助缔约国遵守《公约》第76条规定的义务。
• Cette idée d ' une limite de 200 milles s ' est développée grâce aux efforts inlassables et convaincants de la diplomatie péruvienne, en particulier de l ' Ambassadeur péruvien, Alfonso Arias Schreiber - l ' un des grands partisans de la notion de 200 milles.
  由于秘鲁外交界、特别是200海里概念伟大的卫士秘鲁大使阿方素·阿里亚斯·施赖贝尔作出了坚持不懈的努力，200海里界限的概念取得了胜利。
• Son examen terminé, le Tribunal a décidé que la ligne d ' équidistance ajustée se poursuivrait en suivant la même direction au-delà de la limite de 200 milles marins à partir des côtes du Bangladesh jusqu ' à ce qu ' elle atteigne la zone où les droits d ' États tiers pourraient être affectés.
  法庭在完成审查时决定，经调整的等距线在孟加拉国200海里界限以外将继续朝同一方向延伸，直至到达可能影响第三国权利的区域。
• Le Kenya estime que la seule base - et je tiens à le souligner - la seule base justifiant l ' établissement de la limite extérieure du plateau continental est la preuve scientifique absolue qu ' il existe effectivement un prolongement naturel du plateau continental au-delà de la limite légale des 200 milles marins.
  我想强调，肯尼亚认为确定大陆架外部界限的唯一依据是不容在科学上表示任何怀疑的证据，即大陆架实际上自然延伸到合法的200海里界限以外。
• Les États concernés doivent communiquer en 2004 au plus tard des informations sur les limites de leur plateau continental, lorsque celui-ci s’étend au-delà de 200 milles marins, à la Commission des limites du plateau continental, qui a été constituée en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et qui est habilitée à faire des recommandations aux États.
  关于大陆架界限超越200海里界限的资料必须由有关国家在2004年之前向大陆架界限委员会提出;该委员会由《联合国海洋法公约》设立,受权向各国提出建议。
• Cela étant, l ' Argentine estime qu ' il est opportun, dans cet organe, de promouvoir l ' inclusion du paragraphe 104 du projet de résolution sur la viabilité des pêches afin d ' éviter toute interprétation tendant à ignorer la nature exclusive des droits des États côtiers sur les zones du plateau continental de ces États situées au-delà des 200 milles nautiques.
  尽管如此，阿根廷认为现在应敦促将关于可持续渔业问题的决议草案的第104段包括进来，以防止做出忽视沿海国对200海里界限以外的大陆架地区享有专属权利的解释。
• En outre, il rejette les protestations de l ' Argentine concernant la proclamation des zones intermédiaire et périphérique de conservation des Falkland et de la zone maritime de la Géorgie du Sud, ainsi que la fermeture par le Gouvernement des Falkland du secteur situé entre la zone périphérique de conservation des îles et la ligne définissant pour l ' Argentine la limite des 200 milles marins.
  此外，联合王国拒绝阿根廷抗议宣布福克兰群岛临时和外部养护区、宣布南乔治亚海洋区以及福克兰群岛政府关闭福克兰群岛外部养护区和阿根廷200海里界限之间的地区。
• Le Pérou < < prie la Cour de déterminer le tracé de la frontière entre les zones maritimes des deux États conformément au droit international [...] et de dire et juger qu ' [il] possède des droits souverains exclusifs dans la zone maritime située dans la limite de 200 milles marins de sa côte, mais en dehors de la zone économique exclusive ou du plateau continental du Chili > > .
  秘鲁 " 请求法院按照国际法判定两国海区边界的走向.并裁定和宣告秘鲁对在本国海岸200海里界限以内、在智利专属经济区或大陆架以外的海区拥有专属主权权利 " 。

• 200海里界限的俄语：предел в 200 морских миль
• 200海里界限的阿拉伯语：حد الـ 200 ميل بحري; خط حد الـ 200 ميل بحري;