8国集团非洲行动计划的法文

• plan d’action du g8 pour l’afrique

• "8"法文翻译    huit
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "集团"法文翻译    名 groupe;bloc;corps;collectivité;clique统治~clique
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "非洲行动"法文翻译    africa action
• "非洲行动计划"法文翻译    plan d’action pour l’afrique plan d’action
• "洲"法文翻译    名 continent
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动计划"法文翻译    programme d’action plan d’opérations plan des
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "非洲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’afriqueplan d’action africainprogramme d’action pour l’afriqueplan d’action africain pour accélérer la mise en oeuvre des programmes d’action de dakar et de beijing pour la promotion de la femme
• "中西部非洲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’afrique occidentale et centrale
• "关于非洲妇女家庭保健处境非洲行动计划的宣言" 法文翻译 :    déclaration sur le plan d’action africain relatif à la situation de la femme dans le contexte de la santé familiale en afrique
• "非洲行动计划和圆桌座谈会区域专家小组会议" 法文翻译 :    réunion d’un groupe d’experts régional sur le plan d’action africain
• "加快执行达喀尔和北京行动纲要提高妇女地位非洲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action africain pour accélérer la mise en oeuvre des programmes d’action de dakar et de beijing pour la promotion de la femmeplan d’action africain
• "非洲行动" 法文翻译 :    africa action
• "非洲语文行动计划" 法文翻译 :    plan d’action linguistique de l’afrique
• "非洲行动纲要" 法文翻译 :    plate-forme d’action pour l’afrique

• Vi) Encourager la mise en œuvre du Plan d ' action du G-8 pour l ' Afrique.
  ㈥ 鼓励执行8国集团非洲行动计划。
• Le G-8 a répondu il y a deux ans en acceptant une série d ' engagements au titre de son Plan d ' action pour l ' Afrique.
  8国集团在两年前作出反应，同意在《8国集团非洲行动计划》下的一系列承诺。
• L ' Ouganda apprécie les efforts dirigés par le Canada à l ' appui du NEPAD, qui s ' expriment dans le Plan d ' action pour l ' Afrique du G-8 de juin 2002.
  乌干达感谢加拿大为支持非洲发展新伙伴关系所领导的努力，这反映在2002年6月的8国集团非洲行动计划之中。
• À cet égard, nous nous félicitons du Plan d ' action pour l ' Afrique du Groupe des Huit (G-8), adopté par les chefs d ' État et de gouvernement des huit grands pays industrialisés lors au Sommet de Kananaskis (Canada).
  在这方面，我要对8个主要工业化国家元首和政府首脑在加拿大卡纳纳斯基斯首脑会议上通过的《8国集团非洲行动计划》表示欢迎。
• Le Canada est en train d ' honorer les engagements qu ' il a pris en faveur du Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique (NEPAD), y compris ceux qui figurent dans le Plan d ' action pour l ' Afrique du G-8, adopté au Canada, en 2002.
  加拿大正履行其支持新伙伴关系的承诺，包括2002年在加拿大通过的《8国集团非洲行动计划》中作出的承诺。
• Mettre en oeuvre résolument l ' initiative < < Solidarité entre le Japon et l ' Afrique - mesures concrètes > > et s ' efforcer d ' appliquer le Plan d ' action pour l ' Afrique du Groupe des Huit.
  平稳执行 " 日本与非洲之间的团结 -- -- 具体行动 " 倡议，并努力为 " 8国集团非洲行动计划 " 采取后续行动。
• Mettre en oeuvre résolument l ' initiative < < Solidarité entre le Japon et l ' Afrique - mesures concrètes > > et s ' efforcer d ' appliquer le Plan d ' action pour l ' Afrique du Groupe des Huit.
  平稳执行 " 日本与非洲之间的团结 -- -- 具体行动 " 倡议，并努力为 " 8国集团非洲行动计划 " 采取后续行动。
• Mettre en oeuvre résolument l ' initiative < < Solidarité entre le Japon et l ' Afrique - mesures concrètes > > et s ' efforcer d ' appliquer le Plan d ' action pour l ' Afrique du Groupe des Huit.
  平稳执行 " 日本与非洲之间的团结 -- -- 具体行动 " 倡议，并努力为 " 8国集团非洲行动计划 " 采取后续行动。
• Mettre en oeuvre résolument l ' initiative < < Solidarité entre le Japon et l ' Afrique - mesures concrètes > > et s ' efforcer d ' appliquer le Plan d ' action pour l ' Afrique du Groupe des Huit.
  平稳执行 " 日本与非洲之间的团结 -- -- 具体行动 " 倡议，并努力为 " 8国集团非洲行动计划 " 采取后续行动。
• Pour terminer, je voudrais exprimer ma profonde gratitude aux dirigeants du Groupe des Huit (G-8) qui se sont employés à maintenir leur engagement constructif avec les dirigeants africains en ce qui concerne le programme du Nouveau partenariat pour le développement de l ' Afrique et qui ont adopté le Plan d ' action pour l ' Afrique du G-8.
  最后，我们对8国集团领导人为继续就非洲发展新伙伴关系的议程与非洲领导人进行建设性接触而作出的努力和通过8国集团非洲行动计划表示赞赏。

• 8国集团非洲行动计划的俄语："план действий в интересах африки
• 8国集团非洲行动计划的阿拉伯语：خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا;