非洲行动纲要的法文

• plate-forme d’action pour l’afrique

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "非洲行动"法文翻译    africa action
• "洲"法文翻译    名 continent
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动纲要"法文翻译    programme d’action
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲要"法文翻译    名 programme;sommaire;abrégé
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "加快执行达喀尔和北京行动纲要提高妇女地位非洲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action africain pour accélérer la mise en oeuvre des programmes d’action de dakar et de beijing pour la promotion de la femmeplan d’action africain
• "行动纲要" 法文翻译 :    programme d’action
• "非洲行动" 法文翻译 :    africa action
• "非洲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’afriqueplan d’action africainprogramme d’action pour l’afriqueplan d’action africain pour accélérer la mise en oeuvre des programmes d’action de dakar et de beijing pour la promotion de la femme
• "多伦多行动纲要" 法文翻译 :    plate-forme d’action de toronto
• "北京宣言和行动纲要" 法文翻译 :    déclaration et programme d’action de beijing
• "琵琶湖千年行动纲要" 法文翻译 :    cadre d’action du millénaire de biwako pour l’intégration des handicapés en asie et dans le pacifique"cadre régional d’action de biwako pour une société intégrée
• "8国集团非洲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action du g8 pour l’afrique
• "中西部非洲行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’afrique occidentale et centrale
• "非洲区域行动纲领" 法文翻译 :    programme régional d’action pour l’afrique
• "北京行动纲要后续行动欧洲会议" 法文翻译 :    conférence européenne de suivi du programme d’action de beijing
• "执行北京宣言和行动纲要信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la mise en oeuvre de la déclaration et du programme d’action debeijing
• "第四次妇女问题世界会议行动纲要" 法文翻译 :    plate-forme d’action de la quatrième conférence mondiale sur les femmes
• "非统组织成员国共同行动纲要" 法文翻译 :    plate-forme commune d’action entre les etats membres de l’oua

• Les rapports sur l ' application des programmes d ' action de Beijing et de l ' Afrique 1999 et 2000.
  关于执行1999年和2000年北京及非洲行动纲要的报告。
• 803 (XXX) Mobilisation de ressources pour la mise en oeuvre de la Plate-forme d ' action africaine (1995)
  803（XXX） 调动资源以执行《非洲行动纲要》（1995年）
• Elle a été créée en 1996 en tant qu ' initiative pour le suivi de la mise en œuvre du Programme d ' action de Beijing et de la Plate-forme d ' action pour l ' Afrique.
  它于1996年组成，作为一项监测《北京行动纲要》和《非洲行动纲要》执行情况的举措。
• La deuxième partie présente une synthèse des instruments internationaux comme le Programme d ' action de Beijing, la Convention et la Plate-forme d ' action pour l ' Afrique et les Stratégies nationales.
  第二部分综述了《北京行动纲领》、《消除对妇女歧视公约》和《非洲行动纲要和国家战略》等国际文书。
• Fourniture aux pays en développement de services consultatifs sur la parité; activités de formation et avis concernant le suivi de la Plate-forme d ' action pour l ' Afrique relative à la promotion de la femme.
  向发展中国家提供有效的男女平等问题咨询服务；就提高妇女地位的《非洲行动纲要》的后续行动提供培训和咨询。
• La Commission économique pour l’Afrique (CEA) a organisé une grande conférence sur les femmes africaines et le développement économique et une série de réunions sous-régionales sur l’application de la Plate-forme d’action pour l’Afrique.
  非洲经济委员会(非洲经委会)召开了一次题为 " 非洲妇女和经济发展 " 的重要会议,以及《关于非洲行动纲要》执行情况的一系列次区域会议。
• Réunie peu après le 30ème Sommet de l ' OUA, du 27 au 29 juillet 1994, celle-ci a permis d ' élaborer le projet de plate-forme d ' action africaine qui devait être soumis pour adoption à la Conférence Régionale préparatoire de Dakar.
  小组会议在非洲统一组织第30届首脑会议后不久，于1994年7月27日至29日举行，会议拟定了非洲行动纲要草案，提交达卡区域筹备会议通过。
• Membre du groupe de travail chargé de l ' Initiative d ' appui de la sous-région (Afrique de l ' Est) pour la mise en œuvre des programmes d ' action africain et de Beijing favorables à la promotion des femmes. Contrôle leur mise en application et leur impact.
  1996-1998年： 东非特别工作组成员，这是支持执行关于提高妇女地位的北京和非洲行动纲要的分区域倡议，它监测执行情况及由此产生的影响。
• Leur participation a contribué au succès marquant de la mise en œuvre du cadre programmatique national sur l ' égalité entre les sexes, du Programme d ' action africain (1994) ainsi que du Programme d ' action de Beijing (1995).
  这些组织的参与为在下列计划的执行过程中取得的显著成就做出了贡献：《国家性别方案框架》（1997年）、《非洲行动纲要》（1994年）以及《北京行动纲要》（1995年）。

• 非洲行动纲要的俄语：африканский план действий
• 非洲行动纲要的阿拉伯语：منهاج العمل الأفريقي;