琵琶湖千年行动纲要的法文

• cadre d’action du millénaire de biwako pour l’intégration des handicapés en asie et dans le pacifique
  "cadre régional d’action de biwako pour une société intégrée

• "琵琶"法文翻译    名 guitare chinoise à quatre cordes
• "琵琶湖"法文翻译    lac biwa
• "湖"法文翻译    名 lac
• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "千年"法文翻译    millénaire
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动纲要"法文翻译    programme d’action
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲要"法文翻译    名 programme;sommaire;abrégé
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要" 法文翻译 :    cadre d’action du millénaire de biwako pour l’intégration des handicapés en asie et dans le pacifique"cadre régional d’action de biwako pour une société intégrée
• "行动纲要" 法文翻译 :    programme d’action
• "十年行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action décennal
• "琵琶湖" 法文翻译 :    lac biwa
• "非洲行动纲要" 法文翻译 :    plate-forme d’action pour l’afrique
• "教育十年行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour la décennie de l’éducation
• "多伦多行动纲要" 法文翻译 :    plate-forme d’action de toronto
• "琵琶湖放送" 法文翻译 :    Biwako Broadcasting
• "琵琶湖疏水" 法文翻译 :    Canal du lac Biwa
• "琵琶湖線" 法文翻译 :    Ligne Biwako; Palette Ligne JR West/Biwako
• "琵琶湖鲶" 法文翻译 :    Silurus biwaensis
• "国际教育年行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour l’année internationale de l’éducation

• Les Tonga sont également signataires du Cadre d ' action du Millénaire de Biwako (BMF).
  汤加还签署了《琵琶湖千年行动纲要》。
• Sur les sept objectifs prioritaires du BMF l ' objectif no 2 concerne les femmes handicapées.
  《琵琶湖千年行动纲要》的7大优先目标中，第2项是关于残疾妇女的问题。
• À ce jour, aucun véritable programme n ' a été élaboré pour mettre en oeuvre la politique nationale en faveur des handicapés ou le Cadre d ' action du millénaire de Biwako.
  " 到目前为止，还没有制定切实的计划实施国家残疾人政策和《琵琶湖千年行动纲要》。
• Il participe aussi à la promotion du Cadre d ' action du Millénaire de Biwako, en particulier en ce qui concerne la collecte des données sur les personnes handicapées menée par le Département philippin de la santé.
  他还参与促进《琵琶湖千年行动纲要》，具体从事卫生部牵头的残疾人统计数据收集工作。
• Ils ont en outre approuvé le Cadre d ' action de Biwako pour le Millénaire, qui définit une série d ' objectifs que les pays de la région devraient s ' efforcer d ' atteindre dans les dix années suivantes.
  领导人们还赞同《琵琶湖千年行动纲要》为太平洋各国今后十年的工作设定了一套目标。
• Pour contribuer au Cadre d ' action de Biwako, le secrétariat continue ses activités centrées sur l ' amélioration de la mesure et des statistiques du handicap en Asie et dans le Pacifique.
  为了支持《琵琶湖千年行动纲要》，秘书处继续制定以改善亚太地区残疾人衡量标准和统计为重点的各种活动。
• En avril 2004, l ' Association a pu aider le Gouvernement à élaborer et à rédiger la politique nationale en faveur des handicapés dans laquelle ont été intégrés les objectifs prioritaires du BMF.
  2004年4月残疾人协会协助政府拟定了国家残疾人政策，将《琵琶湖千年行动纲要》中的优先目标纳入其中。
• Examen à mi-parcours de l ' application du Cadre d ' action du Millénaire de Biwako pour l ' intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique
  《为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会的琵琶湖千年行动纲要》执行情况十年中期审查
• La première Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (1993-2002) a permis d ' obtenir des résultats remarquables grâce au Cadre d ' action du Millénaire de Biwako pour l ' intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique.
  第一个亚洲及太平洋残疾人十年（1993-2002年）通过《琵琶湖千年行动纲要》取得了相当大的成绩。
• La politique est conforme au Cadre régional d ' action de Biwako pour une société intégrée, sans obstacles et une fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de l ' Asie et du Pacifique.
  这项政策符合《为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会的琵琶湖千年行动纲要》。

• 琵琶湖千年行动纲要的英语：bmf
• 琵琶湖千年行动纲要的俄语："бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного бивакская программа действий тысячелетия
• 琵琶湖千年行动纲要的阿拉伯语：إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الأل...